Frühjahr/Sommer 2019 www.kirchheim-erleben.de erlebenKirchheim & Umgebung Ausgabe 22 ➔ Prominente Besucher Bekannte Persönlichkeiten als Gäste der Stadt Beliebte Unternehmen Gute Kundenbindung als Basis des Erfolgs

Leben imFreien! Der neue fischer möbel-Showroom Nach einjähriger Planungs- und Bauphase ist im Schlier- bacher Gewerbegebiet auf über 800 Quadratmetern ein beeindruckender Showroom entstanden, der dazu einlädt, die Marke fischer möbel zu entdecken. Herzstück sind die hochwertigen, komfortablen und funktionalen Möbel- Kollektionen für das Wohnen im Freien. Von Stühlen und Relaxsesseln über Tische und Bänke bis hin zu Liegen und Loungemöbeln bleiben keine Wünsche offen. Neben Outdoor-Kollektionen, Sonnenschirmen, Zubehör und Accessoires werden auch interessante Exponate der Unternehmensgeschichte vorgestellt. Unternehmen mit Geschichte Der Familienbetrieb blickt auf über 50 Jahre währende Aktivitäten in der Gartenmöbelbranche zurück. Als Unternehmen mit handwerklichen Wurzeln kennt man sich bei fischer möbel mit Werkstoffen und deren Eigenschaften bestens aus. Durch die Kombination aus hochwertigen Rohstoffen und anspruchsvollen technischen Verfahren werden lang- lebige, wetterbeständige Produkte geschaffen. Design mit Auszeichnung Internationale Anerkennung ist den Produkten von fischer möbel sicher. Seit der Auszeichnung der Tennis Collection wurden dem Unternehmen zahlreiche Designpreise verliehen. „Diese Auszeichnungen bestätigen uns auf unserem Weg, unverwechselbare Möbel zu entwerfen. Noch wichtiger sind uns jedoch die Anerkennung und die langjährige Treue unserer Kunden”, betont Claudia Seyfang. Innovation mit Tradition Auch Tradition und Heimatverbundenheit spielen eine wichtige Rolle. Schließlich sind in Baden-Württemberg Innovationen zu Hause. Für den Familienbetrieb bedeutet dies Inspiration und Verpflichtung. Die sprich- wörtliche „schwäbische Sparsamkeit” hilft bei der Schonung der Ressourcen – denn nur Produkte, die eine lange Nutzungsdauer haben, schützen auch die Umwelt. Unter dem Motto „Die Kunst, das Leben zu genießen” freut sich das Team von fischer möbel darauf, seinen Kunden im neuen Showroom die aktuellen Kollektionen zu zeigen und sie von deren besonderen Eigenschaften zu überzeugen. 3 Öffnungszeiten Freitag 10 bis 18 Uhr Samstag 9 bis 14 Uhr Fischer Möbel GmbH Dieselstraße 6 73278 Schlierbach Telefon (0 70 21) 72 76-29 www.fischer-moebel.de

Pool. Sauna. Wellness. I Z A L + Z A L I : o t o F POOL+HOME-Ausstellung in der Paradiesstraße Wasser und Wärme sind zwei wunderbare Begleiter, um zu relaxen und die Seele baumeln zu lassen. Und es gibt wohl kaum etwas Schöneres, als dies in seinen eigenen vier Wänden oder seinem Garten in einer individuell gestalteten Pool-, Sauna- oder Wellness-Landschaft zu tun. Für die perfekte Gestaltung, Planung und Umsetzung dieser Wünsche ist es besonders wichtig, einen erfahrenen Part- ner zu haben, der sich in diesem Bereich bestens auskennt. Alles aus einer Hand bietet das Unternehmen POOL+HOME aus Kirchheim. „Bei uns beginnt die Ruhe und Entspannung bereits beim Bauvorhaben”, so Peter Hartmann. „Als Wellness- Experten sind wir auf individuelle Lösungen spezialisiert. Uns ist es wichtig, dass Sie EINEN Ansprechpartner haben, der immer für Sie und Ihre Wünsche da ist.” Die Innen- und Außenpools werden in allen Designrichtungen und Größen ange- boten, auf Wunsch auch mit Massagedüsen, Gegenstromanlage oder Flachzo- nenbereich. Auch eine stimmungsvolle Beleuchtung sowie Farb- und Wasser- spiele gehören zu den zahlreichen Möglichkeiten. Viele der maßgefertigten Becken können auch in komplizierte architektonische Gegebenheiten eingepasst werden. Wunderbar relaxen lässt es sich auch in der eigenen, individuell geplanten Sauna: Ausgesuchte Materialen wie bestimmte Hölzer, Lichttechnik und Steuerungen machen sie zum Lieblingsplatz im Haus. Darüber hinaus setzen die POOL+ HOME-Profis auch komplette Wellness-Bereiche mit Whirlpool, Swimspa oder Erlebnisdusche gerne um. Selbstverständlich sorgen Peter Hartmann und sein Team auch für eine reibungslose Ausführung, kümmern sich um alle erforderli- chen Genehmigungsverfahren sowie um die gesamte Planung, Bauleitung und die Koordination der einzelnen Gewerke. o k e v n i : o t o F POOL+HOME GmbH Paradiesstraße 74 73230 Kirchheim/Teck Telefon (0 70 21) 73 66 44-0 www.poolandhome.de 5

Sommer, Sonne, Sonnenbrille ... Wer denkt bei Sonnenbrillen nicht sofort an das sommerliche Lebensgefühl, das man mit diesen Eyecatchern verbindet? Oder daran, wie wunderbar man damit seinen modischen Look unterstreichen kann? Natürlich steht auch der Schutz der Augen vor UV-Strahlung ganz weit oben auf der Liste der Gründe, warum es Zeit wird, sich einmal wieder bei Optik Bacher umzuschauen und die neuesten Kollektionen namhafter Hersteller kennenzulernen! Zu den Klassikern, die Style und Funktion auf perfekte Weise verbinden, gehö- ren die Top-Labels Prada, Dolce & Gabbana und Ray Ban. Diese und viele weite- re Marken gibt es jetzt bei Optik Bacher zu entdecken. Prada – Innovative Formensprache und neue Farbkombinationen in hochwer- tiger Verarbeitung stehen für anspruchsvolles italienisches Design. Die mehr- schichtigen Materialien und dreidimensionalen Elemente machen die Modelle des Klassikers Prada zu einer der Lieblingsmarken modebewusster Brillenträger. Dolce & Gabbana – Von glamourösen Fashion Pieces über elegante Animal- Prints bis hin zu floralen Designs zeigen sich die Brillen des italienischen Labels äußerst vielseitig. Typisch ist auch die Interpretation des traditionellen Marken- zeichens und der Design-Codes aus den aktuellen Bekleidungskollektionen. Ray Ban – Bereits seit 70 Jahren überzeugt Ray Ban mit klassischen Flieger- brillen – jetzt neu interpretiert in modernen Farbvarianten und mit Spiegelgläsern. Auch innovative Blaze- oder Pastellgläser oder unverwechselbare Materialkom- binationen von Metall, Carbon und Light-Kunststoffen sorgen für Kultstatus. Optik Bacher Marktstraße 20 73230 Kirchheim/Teck Telefon (0 70 21) 35 91 www.optik-bacher.de Das Team von Optik Bacher mit aktuellen Sonnenbrillen 7

„Enthüllen Sie Ihr schönstes Ich!” Wer die beeindruckende Wirkung der Mikrodermabrasion mit dem REVIDERM SkinPeeler hautnah erleben möchte, ist bei „Anja Heide – Kosmetik und Wohlfühlen” genau richtig! Das sanfte Intensiv-Peeling befreit die Haut schonend aber effektiv von verhornten Zellen. Zum Vorschein kommt eine zarte, glatte Oberfläche. Die Haut kann wieder atmen, indi- viduell abgestimmte Wirkstoffe bis in die untersten Haut- schichten aufnehmen und sich wie von allein erneuern. In ihren modernen Behandlungsräumen in Weilheim bieten die Kosmetikfachfrau und ihr Team diese und viele wei- tere Leistungen rund um die Themen Hautpflege und ganzheitliches Wohl- befinden an. Anja Heide Kosmetik und Wohlfühlen Obere Grabenstraße 18 73235 Weilheim an der Teck Telefon (0 70 23) 9 43 96 90 www.kosmetikheide.de Microdermabrasion von Sauber ausgesaugt Pelletslager-Reinigung Warum soll gereinigt werden? Der Sanduhreneffekt bei der Entleerung durch das Fördersystem bewirkt über die Jahre eine Entmischung von Pellets und Fein- anteil. Wird ein Lager nicht regelmäßig geleert, sammelt sich der Feinanteil im unteren Bereich und behindert das Nachrutschen der Pellets. Dies kann zu Bren- ner- oder Fördersystemstörungen führen. Der beste Zeitpunkt für eine Reinigung ist kurz vor einer Wiederbefüllung im Sommerhalbjahr. Weitere Gründe für eine Reinigung: Wird das Lager bei der Erstbefüllung nicht richtig kontrolliert, kann es bei einer Reinigung Überraschungen geben, so Ge- schäftsführer Tobias Amos. „Wir haben schon Meterstäbe, Schraubenschlüssel und Kartonabdeckungen, welche zuvor das Entnahmesystem störten, zu Tage befördert.” Bei einem Wasserschaden sollte das Pelletslager komplett geleert werden. Hierbei werden die aufgequollenen Pellets entfernt, um das Entnahme- system freizulegen und auf Schäden zu prüfen. Pellets GmbH Maybachstraße 7 73274 Notzingen Telefon (0 70 21) 48 27 75 www.pellets-gmbh.de • Holzpellets • Hartholzbriketts • Kaminholz • Anzündholz • Feuerbällchen • Lagerreinigung vorher nachher 9

Männer wollen keine aufwändige, aber eine gezielte Pflege. Die auf individuelle Bedürfnisse von Haut und Haar abge- stimmten Komplettpakete von LA BIOSTHETIQUE eignen sich hierfür ideal. Wissenschaftlich fundiert entwickelt, bringt jedes einzelne Produkt der Herrenlinie „Homme” Leistung auf höchstem Niveau. Das top qualifizierte Dorfschmid – Hair . Beauty-Team bietet diverse Herrenpakete an und sorgt dabei für Entspannung und optimale Pflege. Gemein- sam mit dem Kunden können aus verschiedenen „Grooming bites” (to groom = pflegen) unterschiedlichste Produkte und Dienstleistungen zusammengestellt werden. Doch auch für zuhause eignet sich die Serie optimal: Die Zei- ten, in denen sich Männer nur wenig für Pflege interessiert haben, sind vorbei – heute legt „Mann” zunehmend mehr Wert auf Kosmetik, welche die Persönlichkeit selbstbewusst unterstreicht. Die überzeugende Wirkung wird durch die maskuline Duftkomposition noch verstärkt. So erfüllt das „Homme”-Programm in jeder Hinsicht höchste Ansprüche. Ob im Salon oder zuhause – der exklusive LA BIOSTHETI- QUE Gentlemen’s Service hebt Männerpflege auf ein neu- es Level. Einfach anrufen oder vorbeischauen und einen Termin vereinbaren! Gentlemen’s Service Dorfschmid – Hair · Beauty Alleenstraße 10 73230 Kirchheim/Teck Telefon (0 70 21) 7 19 91 www.dorfschmid-frisuren.de e e u u q q i i t t é é h h t t s s o o B B a a L L : : i i o o t t o o F F 11

Innovationen mit Mehrwert „Saleo” – der mehrschichtige Duette-Plissee Als zukunftsorientiertes Unternehmen hat Haible immer interessante Innovationen im Blick, die für die Kunden einen echten Mehrwert bieten. Dazu gehört auch eine Neuent- wicklung im Bereich Sicht- und Sonnenschutz: Mit modernsten Materialien und mehrschichtigem Aufbau verbindet „Saleo” stilvolle Optik und benutzerfreundliche Funktionalität. Durch seine größere Falzung ist dieser Plissee ein besonderer Blickfang und eignet sich auch für große Fenster sowie als markanter Raumteiler. „eROLLO” – das komfortable Sonnenschutzsystem Auch in Sachen elektrische Rollos sorgen stetige Weiterent- wicklungen für Aufsehen, so zum Beispiel das innovative eROLLO: Sein High-Tech-Motor funktioniert dank handels- üblicher Longlife-Batterien unabhängig von Stromquellen und ist nahezu geräuschlos. Das eROLLO lässt sich per Hand, Funkfernbedienung, Tablet oder Smartphone-App bedienen; sogar eine Systemintegration in Hausnetzwerke ist möglich. Die zahlreichen Farb-, Material- und Design- Optionen sorgen für eine Vielfalt an Variationen. Darüber hinaus gehören auch Deko- und Gardinenstoffe zu den kreativen Fensterlösungen bei Haible. Aus einer umfang- reichen Auswahl an Trend-, Qualitäts- und Markenstoffen können im eigenen Nähatelier hochwertige Vorhänge, Stores und Kissenbezüge hergestellt werden. Die Haible-Experten in punkto Vorhänge und Plissees: v.l.n.r.: Maria Kuch, Jörn Garkisch und Beate Döbler Elektrische Plissees lassen sich flexibel und komfortabel per Hand, Funkfernbedienung, Tablet oder Smartphone bedienen. • Traumsofas und -sessel • Bettwaren und Matratzen • Deko- und Gardinenstoffe • Sicht- und Sonnenschutz • Objekteinrichtung Hans Haible GmbH Industriegebiet Zeller Straße Gottlieb-Stoll-Straße 9 73271 Holzmaden Telefon (0 70 23) 74 33 25-0 www.haible-polster.de 13

Minimalismus, Tragekomfort, Tradition Tradition – österreichische Präzision Die kontinuierlichen Investitionen in fortschrittliche Technik und innovatives Design sind Garant für die führende Posi- tion des Premium-Eyewear-Herstellers. Nachhaltigkeit, Per- fektion aus Leidenschaft, höchste Präzision sowie die Liebe zum Handwerk bilden seit jeher die Basis des Erfolgs. Ästhetik entsteht oft aus der Verbindung scheinbar gegen- sätzlicher Pole. Diese Kunst gelingt dem Brillenhersteller „Silhouette” seit jeher: Die Modelle erreichen Leichtigkeit durch Stärke, bleiben sich selbst treu, indem sie neue Im- pulse setzen und schaffen zeitloses Design, das stets dem Zeitgeist gerecht wird. Sonnenbrillen – facettenreiche Vielfalt Aufgrund ihres ästhetischen Designs sind die Sonnenbrillen von „Silhouette” perfekter Sonnenschutz für jeden Anlass und lassen Raum für individuelle, modische Vielfalt. Ob zum Business-Outfit oder zur Freizeitkleidung – die facetten- reichen Kollektionen harmonieren mit jedem Style. Brillen von „Silhouette” und von vielen weiteren bekannten Marken-Herstellern findet man im OTTO Optik Zentrum in Weilheim. Gleich vorbeischauen! Minimalismus – ergonomisches Design Die Marke verdankt ihre weltweite Bekanntheit der randlosen Brille „Titan Minimal Art“. Ihre minimalistische Linienführung orientiert sich an ergonomischen Gegebenheiten. Auch die Vollrandmodelle passen sich dem Gesicht des Trägers harmonisch an und beweisen enorme Stabilität. Tragekomfort – spürbare Leichtigkeit Beim Aufsetzen einer „Silhouette” wird der Komfort durch die spürbare Leichtigkeit und anschmiegsame Form sofort deutlich. Nach dem Credo „Der Verzicht auf Überflüssiges macht Notwendiges einzigartig” begeistert das Modell „Ur- ban Lite” seine Träger als leichteste Vollrandbrille der Welt. OTTO Optik Zentrum Obere Grabenstraße 18 73235 Weilheim/Teck Telefon (0 70 23) 2918 www.otto-optik-zentrum.de 15

➔ Königin Mary von England und ihr Mann George VI. Karl May um 1905 „Villa Weise” in Kirchheim, erbaut 1892/93, Dettinger Straße 95 1898 – Karl May (1842-1912) Über Karl Mays Besuch in Kirchheim unter Teck, der im Jahr 1898 stattgefunden haben soll, wusste zu dieser Zeit kaum ein Kirchheimer Bescheid. Sein Aufenthalt galt als Geheim- nis des Ehepaars Weise, welches Karl May mit seiner Frau Emma damals besuchte. Der 56-jährige Karl May war bereits ein etablierter Schriftsteller, mit Tausen- den begeisterten Fans. Der berühmte Autor hatte lange Vortragsreisen unternommen, unter anderem durch Deutschland und Österreich, und berichte- te bei seinen Auftritten über seine „Abenteuer”, von denen er seine Zuhörer glauben ließ, er habe sie selbst erlebt. Doch dieser regelrechte Star- rummel schien Karl May langsam zu viel zu wer- den, und so genoss er wohl die Beschaulichkeit Kirchheims, die beeindruckende Landschaft der Schwäbischen Alb und die Verschwiegenheit seiner Gastgeber, um ungestört an seinem Roman „Am Jen- seits” arbeiten zu können. Inhaltlich kann man in diesem Werk durchaus Parallelen zu Mays Kirchheimreise finden. Ähnlich wie die Ehefrau Hanneh des Protagonisten Ha- dschi Halef in ihre Heimat zurückkehren möchte, sehnte sich Karl Mays Ehefrau Emma danach, ihre Freundin aus Jugendtagen wiederzusehen. Diese Jugendfreundin war Friederike Emma Weise, die Frau des Fabrikanten Max Weise. Die beiden lebten in der repräsentativen Kirchheimer „Vil- la Weise” in der Dettinger Straße 95. Diese, als glückliche Tage überlieferten Zeiten, änderten sich jedoch bald. Eine groß angelegte Pressekampagne, die ab dem Jahr 1901 gegen den Schriftsteller geführt wur- de, läutete den Anfang dieser Wende ein. Es war her- ausgekommen, dass May seine Reisen nicht selbst un- ternommen, seine Abenteuer nicht selbst erlebt hatte. Außerdem wurde bekannt, dass er ein „Landstreicher” und sogar im Gefängnis gewesen war. Seine Scheidung von Emma im Jahr 1903 diente ebenfalls als „gefunde- nes Fressen” für die Presse. Das Ehepaar Weise dis- tanzierte sich entschieden von Karl May, und für den Schriftsteller begann eine Zeit der Gerichtsprozesse, in denen er versuchte, sich gegen die Presseangriffe auf ihn zu wehren. Nach einigen Niederlagen konnte er 1911 einen wichtigen Sieg gegen seinen größten Gegner, den Journalisten Rudolf Lebius, erringen. Kurz vor seinem Tod 1912 durfte May einen Vortrag vor einer angesehe- nen Vereinigung, dem „Akademischen Verband für Literatur und Musik” halten, was durchaus als Triumph bezeichnet werden kann. Heute gilt Karl May als aner- kannter Schriftsteller. Emma und Karl May Anfang der 1890er-Jahre Kostümfoto: Karl May als Kara Ben Nemsi 17

➔ 1902 – König Wilhelm II. (1848-1921) „Sein 50-jähriges Bestehen will der Ge- werbeverein Kirchheim in besonderer Wei- se feiern: Er lädt die Welt bei sich zu Gast und will ihr zeigen, was und wie man in Kirchheim arbeitet.”3 Dieser Auszug aus dem Ausstellungs-Katalog der Bezirks- gewerbe-Ausstellung, die vom 15. Juli bis 30. September 1902 in Kirchheim stattfand, lässt schon ahnen, dass die Veranstalter damals keine Kosten und Mühen gescheut haben, um eine außergewöhnliche Veranstaltung auf die Beine zu stellen. Unterschiedlichste Komitees kümmerten sich um die Planung und Durchfüh- rung, und neben der Leistungsschau standen auch Kon- zerte, Aufführungen, Illuminationen des Ausstellungsparks, Tanzveranstaltungen und „lebende Bilder” auf dem Pro- gramm. Eine besonders wichtige Rolle spielte das Emp- fangskomitee, dessen Aufgabe es war, den Besuch des da- mals 54-jährigen Königs Wilhelm II. am 25. September zu organisieren. Begleitet von Böllerschüssen und Glockenläu- ten wurde der König an diesem Tag von den Spitzen der Behörden am Kirchheimer Bahnhof empfangen. Bei der darauffolgenden Fahrt zum Schloss ging es durch ein Spalier jubelnder Schüler und Mitglieder diverser Vereine. Im Schloss angekommen, ging das offizielle Begrüßungsproto- koll weiter. Anschließend folgte der eigentliche Höhepunkt des Besuchs Wilhelms II.: Er besuchte die Aussteller – Gewerbetreibende, Dienstleister, Indus- trieunternehmen, Handwerker und Verei- ne. Es wird berichtet, dass sich Wilhelm II. dabei viel Zeit gelassen und auch einige Einkäufe getätigt haben soll. Nach der Besichtigung äußerte er sich hochzufrie- den und betonte, dass seine Erwartungen weit übertroffen worden seien. Auf sei- nem Rückweg wurde der König durch die festlich geschmückten Straßen Kirch- heims gefahren, gefolgt von zahlreichen Wagen mit den Mitgliedern des Hauptko- mitees und begleitet vom Jubel der Be- völkerung. König Wilhelm II. von Württemberg, auf einem offiziellen Porträtfoto von 1892 19

➔ 1982/1983 – Boris Becker (1967) In den Jahren 1982 und 1983 erreichte der damals 15- be- ziehungsweise 16-jährige Boris Becker mit seinem Doppel- partner Christian Pöttinger das Finale des traditionellen Ad- ventsturniers des TC Kirchheim. Schon zu dieser Zeit fiel den Zuschauern Beckers besonders druckvolles Spiel und sein großes Selbstvertrauen auf. In diese Zeit fällt gleichzeitig der Startschuss für Boris Beckers höchst erfolgreiche Karriere: 1982 gewann er im Doppel bei der inoffiziellen Jugend-Welt- meisterschaft in Miami, 1984 erreichte er in Wimbledon die dritte Runde und bei den Australian Open das Viertelfinale. 1985 gelang ihm im Alter von 17 Jahren der endgültige Durchbruch – mit einer Sensation, an die sich viele heute noch erinnern: Als erster Deutscher, als erster ungesetzter Spieler und als jüngster Tennisspieler aller Zeiten siegt er in Wimbledon. Der darauf folgende Tennisboom lockte regel- mäßig Millionen von Zuschauern vor den Fernseher und brachte den Tennisvereinen einen enormen Zuwachs an be- geisterten Nachwuchsspielern. Wir haben diesen Bericht mit viel Sorgfalt recherchiert und zusammen- gestellt. Er erhebt jedoch keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Für in- haltliche Fehler beziehungsweise Ungenauigkeiten können wir keine Gewähr übernehmen. Karl May Zur Kirchheimreise Mays gibt es verschiedene Forschungen, die zu unterschiedlichen Ergeb- nissen kommen. Neben dem Jahr 1898 werden auch die Jahre 1890 und 1901 für einen mögli- chen Aufenthalt genannt. Politiker Ein weiterer Artikel des Teckboten beschreibt einen Besuch Willy Brandts im Jahr 1968, wo er zum Auftakt des Landtagswahlkampfes in der Kirchheimer KW-Halle eine Rede hielt. Vier Jahre zuvor war auch der damalige Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, Professor Ludwig Erhard, bei einer Wahlkundgebung der CDU zu Gast in der Teckstadt. Auch der Mini- sterpräsident Baden-Württembergs der Jahre 1966 bis 1978, Hans Filbinger (CDU), besuchte die Stadt Kirchheim, ebenso wie der ehemalige Bundesaußenminister Hans-Dietrich Genscher (FDP) sowie zahlreiche weitere Politiker von damals und heute. Quellenangaben allgemein Stadtarchiv Kirchheim unter Teck, Literarisches Museum Kirchheim unter Teck, Der Teckbote, TC Kirchheim unter Teck Mary von Teck • 1 Clement Kinloch Cooke: A Memoir of ... Princess Mary Adelaide, Duchess of Teck: Based on Her Private Diaries and Letters. Andesite Press, 2015 (Nachdruck) • Karl-Georg Sindele: „Eine spätere Kaiserin zu Gast auf der Teck“, Der Teckbote, 09.06.2011 Karl May • Schriftenreihe des Stadtarchivs, Band 15; Martin Lowsky, „«Und ich reite mit», sagte Hanneh – Karl Mays Reise nach Kirchheim unter Teck” • http://karl-may-wiki.de/index.php/Kirchheim_unter_Teck, letzter Zugriff 20.03.2019 • http://www.biosphaere-alb.com/wordpress/?p=9369, letzter Zugriff 20.03.2019 • Foto: Archiv der Karl-May-Gesellschaft e.V., Wasastraße 50, 01445 Radebeul; www.karl-may-gesellschaft.de Boris Becker mit OB Hauser 1985 – Steffi Graf (1969) Zu diesem Tennisboom trug ganz erheblich auch Steffi Graf bei, die TCK-Mitorganisator Ewald Metzger nach jahrelan- gen Bemühungen und vielen Telefonaten im Jahr 1985 eben- falls für das Adventsturnier des TC Kirchheim gewinnen konnte. Gemeinsam mit Doppelpartnerin Eva Pfaff siegte das damals 16-jährige Tennis-Wunderkind wie erwartet und freute sich über die schöne, familiäre Atmosphäre in der Teckstadt. Auch wenn die Teilnahme am Kirchheimer Ten- nisturnier – beispielsweise im Vergleich zum Porsche Tennis Grand Prix in Filderstadt – keine nennenswerten finanziellen Anreize für Steffi Graf bot, so schätzte sie doch die Gele- genheit, sich im Rahmen des TCK-Turniers für die anste- henden Deutschen Meisterschaften und das Turnier in Miami Beach vorzubereiten. Wie bei Boris Becker folgte auch für Steffi Graf zwei Jahre nach dem Auftritt in Kirchheim der endgültige Durchbruch – mit ihrem spektakulären Sieg über Martina Navratilova bei den French Open in Paris. Sie ging als bis dahin jüngste Gewinnerin dieses Turniers in die Tennisgeschichte ein und löste – gemeinsam mit Boris Becker – eine Welle der Begeisterung für den Tennissport in Deutschland aus. Hermann Hesse • 2 Hermann Hesse: Lulu. Schöllkopf-Verlag, 1999 (Nachdruck) • Joachim Mohr: „Hermann Hesse, Kirchheim und die Liebe”, Der Teckbote, 10.12.1988 König Wilhelm II. • 3 aus dem Katalog der Bezirksgewerbe-Ausstellung, Kirchheim unter Teck, 1902 • (bi): „Die Welt bei sich zu Gast geladen“, Der Teckbote, 15.07.1972 Willy Brandt • (schi): „Keine Millionen, sondern Ideen und freiwillige Mitarbeit“, Der Teckbote, 03.04.1963 Boris Becker • „Boris Becker beim Adventsturnier“, TCK-Tennisheft Steffi Graf • Thomas Pfeiffer: „Die Mär vom großen Geld“, Der Teckbote, 23.12.1985 • (top): „Steffi Graf kommt“, Der Teckbote, 12.12.1985 Frankfurter Allgemeine 21

dem Ziel, die Kunden noch besser beraten zu können. „Wenn ich weiß, welcher Hersteller den besseren Fußball- schuh für schmale Füße macht und aus erster Hand berich- ten kann, wie es sich anfühlt, damit gegen den Ball zu treten, ist das viel wert”, betont Renken. Wer noch nie eine mehr- tägige Wanderung in den Bergen unternommen habe, kom- me nicht auf die Idee, dass er für schlechtes Wetter eine Regenhülle brauche oder dass ein schlecht gepackter Ruck- sack einem das Wandern tüchtig verleiden könne. Renken erklärt: „Dieses „Weiterdenken” für den Kunden – das ist eines unserer Ziele, um uns von Mitbewerbern und dem Internet abzuheben.” Um sich darüber hinaus von Billig-Konkurrenten zu unter- scheiden, setzt der Geschäftsführer auch auf Aufenthalts- qualität. So gibt es nun bequeme Sessel und samstags ein Gläschen Sekt oder Orangensaft. „Die Leute sollen sich gerne bei uns aufhalten”, sagt Renken. Für ein echtes Einkaufserlebnis sorgt auch die stärkere Verknüpfung der Ware mit digitalen Medien: Wenn die neue Kollektion eines Herstellers herauskommt, wird auf den Bildschirmen im Geschäft ein Film dazu gezeigt. Wer die einladende Atmosphäre, das beeindruckende Sport- und Lifestylesortiment, das hochmotivierte Team und das umfangreiche Serviceangebot kennenlernen möchte, ist herzlich willkommen – bei Intersport Räpple in Kirchheim! Einige ausgewählte Service-Leistungen Laufanalyse Bei der neuen „Dartfish”-Laufanalyse auf natürlichem Bodenbe- lag untersuchen die Räpple-Experten per Videoanalyse das Be- wegungsmuster der Füße und des ganzen Körpers. Eventuelle Fehlstellungen werden so erkannt und vom entsprechenden Schuh ausgeglichen. 3D-Fußvermessung Eine smarte Technologie namens „Lightbeam” hilft dabei, den perfekten Schuh zu finden. Ob fürs Laufen, Skifahren oder für die Freizeit – mit Hilfe des innovativen 3D-Scanners wird die opti- male Passform ermittelt; Druckstellen und Schmerzen gehören der Vergangenheit an. Passform-Service Dank moderner Analysemöglichkeiten und der Erfahrung seiner Fachberater kann Intersport Räpple die Passform der ausge- wählten Sportschuhe sogar garantieren. Sollten trotzdem Pro- bleme auftauchen, bekommt der Kunde ein neues Paar Schuhe oder sein Geld zurück. Druck und Beflockung Sowohl für Einzelteile als auch für Großbestellungen bietet Räpple diverse Druck- und Flockverfahren an – bei Einzelteilen oder Fan-Trikots auch als Sofortdruck. Bei Großbestellungen sind durch den Aufdruck des Räpple-Logos Preisnachlässe von bis zu 50% möglich. Intersport Räpple Dettinger Straße 26-34 73230 Kirchheim unter Teck Telefon (0 70 21) 9 70 20-0 www.intersport-raepple.de 23

Tierisch süß! Photo Schneider geht mit einem neuen Angebot an den Start: Ab sofort werden im Studio in der Kirchheimer Markt- straße auch Tierfotos aufgenommen. Die mit viel Know-how und Gefühl festgehaltenen Momente eignen sich wunderbar als tierisch süße Eyecatcher an den eigenen vier Wänden, als nettes Fotoalbum und vieles mehr. Auch Fotoserien, die das „Großwerden” eines jungen Haustiers begleiten, sind eine einmalige Erinnerung. Hund, Katze, Hase und andere putzige Mitbewohner stellen – alleine oder gemeinsam mit ihren Besitzern – tolle Motive dar, die das Team von Photo Schneider auf ganz individuelle Weise in Szene setzt. Sonderaktion bis Mitte Mai. Mehr Infos im Geschäft oder auf der Website. Photo Schneider Marktstraße 2 73230 Kirchheim/Teck Telefon (0 70 21) 30 02 www.photoschneider.com www.fotoworkshop-kirchheim.de www.studio-photoschneider.com Seit 25 Jahren ist das Familienunternehmen Küchen Schuler DIE Adresse für stil- volle und auf jedes Budget abgestimmte Küchenträume. Seit fünf Jahren werden die Küchen in schönem Ambiente in der Dettinger Straße 86 präsentiert. Der Mix aus innovativem Design und besonderen Materialien wird ergänzt durch moderns- te Elektrogeräte und aktuellste technische Möglichkeiten. Als perfekte Ergänzung zur Küchenausstellung konnte „Schuler living” Anfang des Jahres die Kochschule „Kitchen Confidential” unter der Leitung von Tobias Scheu als Mieter gewinnen. Der knapp 200 Quadratmeter große Raum wurde von Küchen Schuler für die Kochschule noch einmal neu geplant und eingerichtet. Auch hier finden Kunden von Küchen Schuler Anregungen und Lösungen für die eigene Küche. Kochschüler von „Kitchen Confidential” haben den Vorteil, stets mit den neuesten Elektrogeräten zu kochen. Weitere Infos über die Kochschule unter www.kitchen-confidential.de. 25 25 Jahre Küchen Schuler Küchen Schuler und Schuler Living Dettinger Straße 86 73230 Kirchheim unter Teck Telefon (0 70 21) 95 07 50 www.kuechen-schuler.de

Raum für Besonderes! Hartmann – Malerei und Innenausstattungen Bahnhofstraße 37 73271 Holzmaden Telefon (0 70 23) 90 96 90 www.hartmann-th.de Mit Hartmann in die berufliche Zukunft Ob engagierter Azubi, ambitionierter Berufseinsteiger oder erfahrener Profi – Hartmann verstärkt sein Team immer gerne mit top Leuten! „Nutzen Sie die Chance auf einen sicheren Arbeitsplatz mit überzeugender Zukunftsperspektive und guten Aufstiegschancen”, so Thomas Hartmann. „In unserem erfolgreichen Famili- enunternehmen wird Ihr persönlicher Einsatz geschätzt. Durch regelmäßige interne und externe Schulungen bleiben Sie stets auf dem Laufenden. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an info@hartmann-th.de!” Für alle Wünsche die passende Lösung Damit man sich in den eigenen vier Wänden rundum wohl- fühlt, braucht es einen kompetenten Partner, der sich in al- len Fragen rund um Malerei und Innenausstattung bestens auskennt und eine Vielzahl an Leistungen anbietet. Von Malerarbeiten über Raumgestaltung, Bodenbeläge und Par- kett, Konzeption und Design bis hin zu Polstern und Vor- hängen bietet das Holzmadener Familienunternehmen Hart- mann alles aus einer Hand. Gerne gehen die zuverlässigen Fachleute auch in der Urlaubszeit ans Werk, so dass man sich erholen kann, während das Zuhause vom engagierten Hartmann-Team auf Vordermann gebracht wird. Auf dem neuesten Stand der Technik Doch nicht nur in Sachen Know-how und Leistungsspektrum überzeugt der Betrieb seine Kunden bereits seit über 50 Jahren. Hartmann ist auch bekannt dafür, dass hier größter Wert auf innovative Materialien und Techniken gelegt wird. Um stets auf dem neuesten Stand zu sein, informieren sich die Mitarbeiter regelmäßig auf Schulungen und Messen über die aktuellen Trends und wählen die besten Lösungen aus. Dazu gehören zum Beispiel besondere Tapeten und Wand- techniken sowie kreatives Bodendesign. Gerne informiert das fachkundige Team in der Ausstellung in Holzmaden und beim Kunden zuhause über die vielseitigen Möglichkeiten der individuellen Raumgestaltung. Chris Hartmann, Thomas Hartmann und Hannes Graupner (Teamleiter) 27

GESUNDNAH Gesund werden und gesund bleiben – dabei hilft die AOK Neckar-Fils. Mit dem Motto GESUNDNAH ist das Versprechen verbunden, vor Ort präsent zu sein, um ganz persönlich helfen zu können. Im AOK KundenCenter in Kirchheim, gleich neben dem Bahnhof, finden die Versicherten Unterstützung bei den AOK- Kundenberatern. Denn oft ist das Gespräch von Mensch zu Mensch hilfreicher als eine Telefonhotline. Die Gesundheitskasse bietet ihren Versicherten noch mehr: Zweimal im Jahr, zum Frühjahr und zum Herbst, wird ein umfangreiches Kursprogramm aufgelegt. Auch im Kirchheimer AOK-Gesundheitszentrum in der Kolbstraße 50 gibt es für AOK-Versicherte exklusiv und kostenlos viele Anregungen für eine gesunde Lebensführung. Ob Kochkurse, Entspannungsangebote oder Bewegungskurse wie „Functional Fitness” und „RückenFit”, ob Anfänger oder Fortgeschrittene – bei den Gesundheitsangeboten findet jede und jeder etwas Passendes. Nähere Informationen finden sich auf aok-bw.de/gesundheitsangebote und telefonisch unter (07021) 721-355. Mit dem AOK-Hausarztprogramm sorgt die Gesundheitskasse gemeinsam mit dem Hausärzteverband und MEDI in Baden-Württemberg zudem für eine quali- tätsgesicherte Versorgung ihrer Versicherten. Mittlerweile profitieren mehr als 5000 Haus- und Kinderärzte von besseren Arbeitsbedingungen durch Honorierung ohne Budgetierung sowie einer einfachen Abrechnung. Sie betreuen rund 1,6 Millionen Versicherte, die am HZV-Programm teilnehmen. Ergänzt wird das Haus- arztprogramm durch Facharztverträge, unter anderem für Orthopäden und Psycho- therapeuten. Die Vorteile für Patientinnen und Patienten sind vielfältig: • Schnelle Terminvergabe • Hausarzt als Lotse ermöglicht eine bessere koordinierte Behandlung zwischen Hausarzt, Facharzt und Heilmittelerbringern • Vermeidung unnötiger und belastender Doppeluntersuchungen Die AOK Neckar-Fils versteht sich als Gesundheitskasse, die ihre Versicherten in jeder Lebenslage kompetent begleitet. Ganz nach dem Motto GESUNDNAH. AOK Die Gesundheitskasse Neckar-Fils KundenCenter Kirchheim Schöllkopfstraße 61 73230 Kirchheim Telefon (0 70 21) 9 3174 93 www.aok-bw.de 29

Garten. Landschaft. Pool. Alles aus einer Hand Eine Wellness-Oase vor der eigenen Haustür? Das geht! Fahrion GARTEN + LANDSCHAFT + POOL entwickelt dafür einzigartige Garten(t)räume mit Charakter und Stil. Von der kompetenten Beratung über die individuelle Planung und fachgerechte Umsetzung bis hin zur professionellen Pflege bietet das familiengeführte Landschaftsbauunternehmen al- les aus einer Hand. Als erfahrene „Balena und Teichmeister”- Partner planen, bauen und betreuen die Experten darüber hinaus Poolanlagen und erfüllen dabei unterschiedlichste Wünsche – vom klassischen Pool über Natur-Pools bis hin zum Schwimmteich. Ob kleiner Privatgarten oder repräsen- tatives Gewerbeobjekt – unter dem Motto „Für Ihren Garten tun wir alles!” greift Fahrion die Vorstellungen der Kunden auf und findet mit viel Know-how die perfekte Lösung. „Wir verwirklichen Garten(t)räume!” „Hast du Lust auf einen Beruf, bei dem du an der frischen Luft bist und jeden Tag Neues gestalten kannst? Als Azubis arbeiten wir bei Fahrion mit modernen Maschinen, bekom- men abwechslungsreiche Aufgaben und gehören zu einem super Team! Unser Chef hat für jeden ein offenes Ohr und „Wir lassen Ihr Zuhause in neuem Glanz erstrahlen – und das ohne die Beeinträchtigungen, die Renovierungsarbeiten schätzt unsere Arbeit. Auch unsere Kollegen sind immer für uns da und geben uns ihr Wissen und ihre Erfahrung weiter. normalerweise mit sich bringen!” Das verspricht Thomas Also, worauf wartest du noch? Bewirb dich für eine Aus- Hartmann, Inhaber des Holzmadener Familienbetriebs Hart- bildung im Garten- und Landschaftsbau und verwirkliche mann – Malerei und Innenausstattung. Wie das möglich ist, gemeinsam mit uns die Wohlfühlgärten unserer Kunden. erklärt sein Sohn Chris: „Für die meisten Instandsetzungs- tätigkeiten ist es wesentlich praktischer, wenn wir „freie Wir freuen uns auf dich!” Hand” haben, sprich, uns zeitlich nach Bedarf organisieren und räumlich beliebig „ausbreiten” können.” „Dies gelingt optimal, wenn unsere Kunden in ihren wohlverdienten Ur- laub gehen, während wir die vereinbarten Renovierungsleis- tungen erbringen”, ergänzt Klaus Hartmann, der mit seinem Team für alles rund um Bodenbeläge zuständig ist. „Als Kunden haben Sie keinerlei Nachteile, wie sie zum Beispiel durch zeitweise fehlende Möbel, noch nicht wieder begehbare Böden oder unvermeidbaren Baulärm entstehen. Und selbstverständlich besprechen wir vorab alle von Ihnen gewünschten Maßnahmen bis ins Detail.” Von Malerarbeiten über die Verlegung beziehungsweise Instandsetzung unterschiedlichster Bodenbeläge, die Gestaltung von zum Beispiel Sonnenschutz-, Vorhang- oder Plissée-Lösungen bis hin zur Umsetzung kompletter Raumkonzepte bringen Familie Hartmann und ihre zuver- lässigen Mitarbeiter stets vollen Einsatz, damit bei der Rück- kehr der Kunden aus dem Urlaub alles perfekt ist. „Uns ist Fahrion Garten- und Landschaftsbau GmbH Roßwälder Straße 28 73274 Notzingen Telefon (0 70 21) 46 000 www.fahrion-garten.de Azubis bei Fahrion 31

Small is smart Angefangen hat die Geschichte von ColibriS in Lübeck. Als der Augenoptikermeister Wolfgang Reckzeh ein zierliches Brillenmodell für seine Frau entwarf, wurde ihm bewusst, dass es eine echte Marktlücke ist, kleine, trendige Brillen für schmale Gesichter herzustellen. Er lernte in Rathenow einen Hersteller kennen, der für ihn nach seinem Design zu fertigen begann. So entstand ColibriS – „Handmade in Germany”. Heute, 18 Jahre später, ist ColibriS im wahrsten Sinne des Wortes erwachsen geworden und kann auf viel Erfahrung zurückgreifen. Aus der privaten Idee, eine individuelle Brille für ein Familienmitglied zu entwickeln, wurde eine vielsei- tige Kollektion, deren Fokus auf Geradlinigkeit und Leichtig- keit liegt. Die zierlichen Fassungen aus Acetat, Acetat- Metall-Kombinationen, Titan oder Edelstahl überzeugen durch filigrane Gestaltung. Ganz im Sinne der Entstehungs- geschichte werden die Modelle auch heute noch nach Mit- gliedern aus dem Familien- oder Freundeskreis benannt – so zum Beispiel Mona, Selma, Tessa oder Mia. Kein Wunder also, dass diese Kollektion mit extra viel Persönlichkeit überzeugt! Augenoptik im Alten Haus Dettinger Straße 2 73230 Kirchheim/Teck Telefon (0 70 21) 34 64 www.AugenoptikimAltenHaus.de Martina Hummel und Christine Heinze 33

Carbon spannende Versuchung Die Gold- und Platinschmiede SCHWAB gestaltet innovati- ven Schmuck für Frauen und Männer, die Designprodukte jenseits des Mainstreams suchen. Mit der Carbon-Kollektion „Cosmos” schafft Uwe Fiedler echte Klassiker der Moderne. Carbon ist das Material der Zukunft – und das ist nur einer von vielen Gründen, warum man sich der Faszination der „Cosmos”-Kol- lektion kaum entziehen kann. Der Werk- stoff strahlt einerseits eine ganz be- sondere Kraft und Energie aus und ist extrem stabil. Auf der anderen Seite ist Carbon sehr leicht und besitzt eine wun- derbar samtige Haptik. Das Material wirkt sportlich-elegant und bietet mit seinem struk- turierten, tiefen Schwarz eine perfekte Bühne für Platin, Gold, Brillanten und Farbedelsteine. Dank seines hohen Tragekomforts eignet sich Carbonschmuck auch bestens für den Alltag. Die außergewöhnlichen Unikate werden mit viel Erfahrung, Leidenschaft und Fingerspitzengefühl in der SCHWAB- Werkstatt im baden-württembergischen Winterbach gefer- tigt – selbstverständlich größtenteils in Handarbeit und zu 100 % made in Germany. Das Team von Schairer – Uhren und Schmuck zeigt gerne die aktuelle „Cosmos”-Carbon- Kollektion sowie viele weitere Schmuckserien namhafter Marken und kleiner Design-Manufakturen. Uwe Fiedler wird am Freitag, 24. Mai, von 14 bis 20 Uhr und am Samstag, 25. Mai, von 9 bis 16 Uhr bei Schairer seine Kollektion persönlich vorstellen. Juwelier Schairer Max-Eyth-Straße 23 73230 Kirchheim/Teck Telefon (0 70 21) 24 04 www.juwelier-schairer.de 35

IM MITTELPUNKT DER GANZE MENSCH Wohlbefinden und Gesundheit sind wichtige Teile eines glücklichen Lebens, die durch verschiedene Ursachen ins Ungleichgewicht geraten können. Krankheit ist eine davon. Sie bringt Menschen nicht selten in Ausnahmesituationen, die sie alleine nicht bewältigen können. Ziel ist es deshalb für Manuela Welz, das Energieverhalten im Körper der Patienten zu stärken und so die Selbstheilungskräfte anzuregen. Dabei setzt sie sowohl klassische Homöopathie wie auch chinesische Medizin (Akupunktur und Ernährungslehre), Cranio-Sacral-Therapie – mit Ursprung in der Osteopathie – sowie die Behandlung nach Dorn Breuss© gezielt ein. Durch fundierte psycho- therapeutische Ausbildungen ist sie in der Lage, die Patien- ten professionell zu begleiten und zu unterstützen. Naturheilpraxis Manuela Welz Ludwigstraße 33 73230 Kirchheim/Teck Telefon (0 70 21) 40 39 80 info@naturheilpraxis-welz.de 30 JAHRE „HARMONIE VON KOPF BIS FUSS“ Seit drei Jahrzehnten sind Ute Hepperle-Gerscht und ihr Team von „Frisur & Fitness Looking Good“ nun schon mit viel Leidenschaft für ihre KundInnen da. „Unser Haarstyling unterstreicht Ihre individuelle Persönlichkeit. Im Kosmetik- studio verwöhnen wir Sie mit einer speziell auf Ihre Bedürf- nisse abgestimmten Pflege und bringen Sie mit einem typ- gerechten Make-up zum Strahlen”, verspricht die Chefin. Wohlgefühl und Pflege verheißen auch das Nagelstudio und die medizinische Fußpflege. Bei „Frisur & Fitness Looking Good“ am Ziegelwasen ist man für eine nachhaltige Wohl- fühl-Auszeit genau richtig. Frisur & Fitness Looking Good Untere Steinstraße 40 73230 Kirchheim/Teck Telefon (0 70 21) 7 4190 www.lookinggood.info Barner Laufgut Dettinger Straße 12 73230 Kirchheim Barner Schuhe Bahnhofstraße 7 73277 Owen Barner Schuhe Albstraße 19 73240 Wendlingen www.barner-schuhe.de LIEBLINGSSCHUHE FÜR JEDEN TAG Die neuen Schuhe von LEGERO und ECCO sind da! Barner Laufgut Kundinnen und Kunden kennen und schätzen die bewährten Passformen, die sich optimal an die natürliche Form des Fußes anschmiegen. Jetzt kommen die Modelle in tollen neuen Farben und in gewohnt trendbewusstem Design. Das auswechselbare Fußbett, hochwertige Materia- lien und maximale Dämpfung garantieren ein angenehmes Tragegefühl – jeden Tag. CITYNETZ – ZUHAUSE IM WEB Aktuelles und Wissenswertes aus Kirchheim und der Region. In übersichtlichen Themenwelten sind auf den Seiten von kirchheimer.info die neuesten Angebote regio- naler Einzelhändler und Dienstleister sowie die lokalen Mit- tagstische, Veranstaltungen und vieles mehr zusammen- gestellt. Auch die verschiedenen Bildergalerien laden zum Stöbern ein. Reinklicken – und finden, was man sucht! CITYNETZ Jochen Braasch Telefon (0 70 21) 80 44 680 info@kirchheimer.info www.kirchheimer.info www.mittagstische-kirchheim.de www.regionale-gastronomie.de www.citynetz-app.de 37

Veranstaltungs-Highlights Mehr Veranstaltungen auf www.kirchheim-teck.de April bis Oktober So., 14. April Weilheimer Kirschblütentag Erkunden der Landschaft am Albtrauf Sa., 29. und So., 30. Juni Haft- ond Hokafescht Das große Stadtfest in der Innenstadt Fr., 10. Mai | 20 Uhr Glenn Miller Orchestra Jukebox Saturday Night – Der Swing Sound der 30er- und 40er-Jahre, Stadthalle Kirchheim, Tickets unter www.glenn-miller.de So., 19. Mai | 17 Uhr Zaubern für Groß und Klein Weltmeister Julius Frack, Zehntscheuer Nabern Fr., 24. Mai bis Sa., 01. Juni 53. Intern. Hahnweide-Segelflugwettbewerb, Spannende Wettbewerbe für internationale Segelflieger auf der Hahnweide Sa., 01. Juni | ab 18 Uhr Kirchheimer Musiknacht Die ganze Stadt eine Livebühne Do., 06. bis Mo., 10. Juni Street Food Festival Kirchheim Der Flugplatz Hahnweide verwandelt sich zur internationalen Genussmeile Fr., 05. bis So., 07. Juli Festwochenende Weilheim Im „Zeltstädle” werden wir in sechs Festzelten 1250 Jahre Weilheim feiern Fr., 12. bis So., 14. Juli Jesingen feiert 1250 Jahre Großes Festwochenende; Kinderfest, Partyabend mit den „Albfetza”, Festumzug durch die Straßen von Jesingen u.v.m. So., 04. August | 15 Uhr Kirchheimer Badewannenrennen Zahlreiche Mannschaften werden um den Sieg paddeln, Freibad Do., 08. bis So., 25. August Kirchheimer Weindorf Gemütliche Weinlauben mit schwäbischer und internationaler Küche vor der romantischen Kulisse der Stadtmauer Do., 08. August bis So., 01. September Kirchheimer Sommernachtskino Der Martins kirchplatz bietet eine stilvolle Atmo- sphäre für einen der schönsten Freiluft-Filmsäle Fr., 06. September | bis 24 Uhr Mitternachtsshopping Großzügige Einkaufsmeile in der Innenstadt mit illuminierten historischen Gebäuden, Feuer- schlucker und Modenschauen So., 08. September Tag des offenen Denkmals Veranstalter: Kirchheim-Info Sa., 28. September | ab 10.30 Uhr Warentauschtag Waren tauschen, Geld sparen und die Umwelt schonen, Stadthalle Sa., 28. September Zähringermarkt Marktplatz Weilheim Mi., 02. bis So., 06. Oktober Goldene Oktobertage in Kirchheim Für große und kleine Besucher mit vielen Mitmachaktionen bagsplus – jetzt 2x in Kirchheim Reisegepäck, Lederwaren, Accessoires, besten Service und vieles mehr – das bietet nicht nur die bekannte „bagsplus“- Filiale im Kirchheimer Teckcenter, sondern seit Februar 2019 zusätzlich auch das „bagsplus studio”, zentral in der Max- Eyth-Straße 34 gelegen. Der neue Inhaber hält in den vollständig neu gestalteten Räumen in schönem, hellem Ambiente eine große Auswahl an Koffern, Handtaschen, Kleinlederwaren, Aktentaschen, Rucksäcken und Reisegepäck für die Kunden bereit. Auch im „bagsplus studio” profitiert man von den vielen Vorteilen der „pluscard”-Kundenkarte. Einfach gleich vorbeischauen und Neues entdecken! bagsplus im Teckcenter Stuttgarter Straße 2 73230 Kirchheim/Teck Telefon (0 70 21) 71815 www.bagsplus.de NEU ! bagsplus studio Max-Eyth-Straße 34 73230 Kirchheim/Teck Telefon (0 70 21) 879 80 30 www.bagsplus.de AIGNER • AUNTS & UNCLES • ABRO BOGNER • GUESS • JOOP • JETTE JOOP LIEBESKIND BERLIN • MICHAEL KORS SAMSONITE SELECTION • SECRID ZWEI • U.V.M. 39

trinken in Kirchheim und Umgebung ➔ RESTAURANT ZUR GLOCKE – Jetzt in neuem Glanz Inspiriert von ihrer Heimat Apulien bieten Enzo und Rosa ein Stück Italien mitten in Kirchheim. Mit mediterranen und auch schwäbischen Köstlichkeiten verwöhnen sie ihre Gäste seit vielen Jahren. Nach der kompletten Renovierung erstrahlt die „Glocke” jetzt in neuem Glanz. Außerdem: Partyservice und Feinkostladen. Wechselnder Mittagstisch – sämtliche Speisen auch zum Mitnehmen. Dreikönigstraße 2, Kirchheim, Telefon (07021) 28 53, täglich 11.30 - 14.15 Uhr und 17.30 - 23 Uhr MINIBAR KIRCHHEIM – Die Mietlocation neben dem Rathaus Für alle, die ihre Gäste mit einer tollen Location überraschen möchten, ist die MINIBAR das Richtige! Ob Geburtstag, Firmenfeier, Ausstellung, Vortrag oder Workshop – der historische Gewölbekeller schafft ein ideales Ambiente. Im Mietpreis von nur 190 Euro ist die komplett ausgestattete Räumlichkeit mit Licht und Ton sowie Kosten für Servicepersonal und Endreinigung enthalten. Reservierung unter Telefon (07021) 9 3199-02. Weitere Infos unter www.minibar-kirchheim.de GOURMETSTÜBLE KIRCHHEIM – Frisch renoviert Hier kann man dem Chef Dusan Jokanovic durch eine Glasscheibe beim Kochen zuschauen. Die hauptsächlich schwäbisch-mediterranen Gerichte werden mit regionalen Produkten zubereitet. Highlights der Abendkarte sind der Gourmet Dry Aged Rostbraten sowie das Wiener Schnitzel. Täglich zwei wechselnde Mittagstische inklusive Salat oder Suppe und kleines alkoholfreies Getränk. Gaußstraße 24, 73230 Kirchheim/Teck, Telefon (07021) 939 18 26, www.gourmetstueble.de QUEEN’S – Jetzt auch mit Foodtruck unterwegs Der 1. Foodtruck für Kirchheim und Umgebung ist „on the road” – einzigartig, auffallend, vielseitig. Ob Geburtstag, Hochzeit, Firmenfest oder Vereinsveranstal- tung: Der Queen’s-Foodtruck macht aus jedem Anlass ein unvergessliches Event. Das Team zaubert Wokgerichte mit oder ohne Fleisch, Burger, Currywurst u.v.m. Auch auf der grünen Wiese ist die Bewirtung aus dem Foodtruck kein Problem! Telefon (07021) 72 5273, Facebook unter Wok-me Foodtruck oder www.wok-me-Foodtruck.de CAFFÈ-ESPRESSO-BAR GIRO – Benvenuti! Entstanden aus der Leidenschaft für italienische Lebensart, Tür an Tür mit den schönen Rädern von Passione Bici: An der original italienischen Bar in neu ge- stalteten Räumen kann man Espresso, Cappuccino, viele weitere italienische Ge- tränke sowie ausgewählte Weine aus den schönsten Radsportregionen genießen. Bei schönem Wetter im Freien und auf Wunsch begleitet von einer feinen Pizza aus dem Ristorante Antica Roma! Wellingstraße 12, 73230 Kirchheim, www.bar-giro.de ARCHIE – Good food, good drinks, good times Seit 24 Jahren betreibt Inhaber Werner Häusler das ehemalige Bahnhöfle in Holzmaden. Die Einrichtung des Restaurants lädt die Besucher zu einem Stück „American way of life” ein. Gemütliche Atmosphäre und „real American food” sorgen für ein Gastro-Erlebnis der besonderen Art. 60 Sitzplätze im Lokal und nochmals 60 Plätze im Biergarten stehen zur Verfügung. Bitte reservieren! Bahnhofstraße 39, 73271 Holzmaden, Telefon (07023) 88 00, www.archie-restaurant.de 41

Lust auf Licht (Seite 38) Showroom & Planungsbüro Bahnhofstraße 3 73277 Owen Telefon (0 70 21) 98 23 09-0 www.lustauflicht.com Modehaus Bantlin – Die Modewelt der Frau (Seite 32) Max-Eyth-Straße 4-6 73230 Kirchheim/Teck Telefon (0 70 21) 60 91 Sportive Männermode (Seite 32) Max-Eyth-Straße 36 Telefon (0 70 21) 807 76 68 www.bantlin.de Modehaus Fischer (Seite 12) Marktstraße 32 73230 Kirchheim/Teck Telefon (0 70 21) 97 06 10 www.fischer-kirchheim.de Modehaus Le Chic (Seite 14) Marktstraße 7 73230 Kirchheim/Teck Telefon (0 70 21) 65 83 www.modehaus-lechic.de Optik Bacher (Seite 7) Marktstraße 20 73230 Kirchheim/Teck Telefon (0 70 21) 35 91 www.optik-bacher.de OTTO Optik Zentrum (Seite 15) Obere Grabenstraße 18 73235 Weilheim/Teck Telefon (0 70 23) 2918 www.otto-optik-zentrum.de Pellets GmbH (Seite 9) Maybachstraße 7 73274 Notzingen Telefon (0 70 21) 48 27 75 www.pellets-gmbh.de Photo Schneider (Seite 25) Marktstraße 2 73230 Kirchheim/Teck Telefon (0 70 21) 30 02 www.photoschneider.com ➔ N ä c h s t e A u s g a b e O k t o b e r 2 0 1 9 POOL+HOME GmbH (Seite 5) Paradiesstraße 74 73230 Kirchheim/Teck Telefon (0 70 21) 73 66 44-0 www.poolandhome.de Reformhaus Lässing (Rückseite) Marktstraße 45 73230 Kirchheim/Teck Telefon (0 70 21) 33 05 Schmauder & Rau (Seite 30) Hammerschmiedgasse 9 73230 Kirchheim/Teck Telefon (0 70 21) 50 96-0 www.schmauder-rau.de Schuhhaus Sigel (Seite 6) Marktstraße 27 73230 Kirchheim/Teck Telefon (0 70 21) 27 62 www.schuh-sigel.de Tanzschule Winkle (Seite 34) Hauptstudio Paradiesstraße 74 73230 Kirchheim/Teck Büro und Privatelounge Tannenbergstraße 7/1 Telefon (0 70 21) 976364 www.tanzschule-winkle.de Uwe Attinger (Seite 8) Raumausstattung & Wohndesign Hauptstraße 12 73278 Schlierbach Telefon (0 70 21) 23 66 www.attinger-raumausstattung.de Volksbank (Seite 36) Hauptstelle Kirchheim, Marktplatz 1-3 73230 Kirchheim/Teck Telefon (0 70 22) 707-0 www.volksbank-kirchheim-nuertingen.de ZDK (Seite 10) Zahnarztpraxis Diemer x Kollegen Kolbstraße 36 73230 Kirchheim/Teck Telefon (0 70 21) 95 333-60 www.zdk-kirchheim.de i n e u n t e r : O n l w w w . k i r c h h e i m - e r l e b e n . d e Herausgeber Kontakt Druck GO Verlag GmbH & Co. KG Alleenstraße 158 73230 Kirchheim/Teck www.teckbote.de Zweiplus Werbeagentur KG Wolfgang Feiler Telefon (0 70 21) 48 10 222 GO Verlag GmbH & Co. KG Markus Kurz Telefon (0 70 21) 97 50-534 GO Druck Media GmbH & Co. KG Einsteinstraße 12-14 73230 Kirchheim/Teck www.go-kirchheim.de Auflage: 33.000 Stück Erscheinungsweise: 2x jährlich IMPRESSUM Zweiplus Werbeagentur KG Schönbergstraße 64 73230 Kirchheim/Teck www.zwei-plus.de Für die Inhalte der Beiträge sind die Firmen selbst verantwortlich. 43 43