Dokument wird geladen
Herbst/Winter 2026/27 www.kirchheim-erleben.de erlebenKirchheim & Umgebung Ausgabe 37 Heimatliebe Geschichten über echte Verbundenheit Heimvorteil Neuigkeiten über regionale Unternehmen
Liebe Leserinnen, liebe Leser, unsere große neue Serie „Heimatliebe“ startet in dieser Aus- gabe von „Kirchheim und Umgebung erleben“. Erfahren Sie ab Seite 12 in spannenden Interviews, was hinter einem rückengroßen Teck-Tattoo steckt, warum sich der NABU für Naturschutz direkt vor unserer Haustür engagiert, wie die Mühle Sting Heimatverbundenheit verkörpert und wel- che Erinnerungen die 20-jährige Geschichte der Kirchheim Knights mit sich bringt. Neben diesen Beispielen gibt es natürlich noch viele weitere Unternehmen, Organisationen, Persönlichkeiten und Vereine, denen man ihre Heimatliebe deutlich anmerkt. Einige davon stellen wir in den nächsten Ausgaben unseres Magazins vor. Aber auch die Firmen, auf die wir für diese 37. Ausgabe einen genauen Blick geworfen haben, sind eng mit unserer Region verbunden und oft seit vielen Jahren in der hie- sigen Geschäftswelt aktiv. Ihre Inhaberinnen und Inhaber, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter tragen mit Engagement und Know-how dazu bei, dass unsere Nachbarschaft le- bendig bleibt, mit vielseitigen Angeboten vor Ort. Auch Sie, liebe Leserinnen und Leser, können ein Teil dieser Ge- meinschaft sein, indem Sie in den lokalen Läden einkaufen, Dienstleistungen in Kirchheim und Umgebung beauftragen oder die unterschiedlichen Restaurants besuchen. Schau- en Sie dafür doch auch mal an einem Ort vorbei, den Sie bisher nicht kannten – sei es zum Beispiel ein Café, ein Laden oder ein Serviceunternehmen. Oder engagieren Sie sich bei einem der in unserer Titelstory vorgestellten Vereine. Sie werden sehen: Es lohnt sich! Wolfgang Feiler Zweiplus Werbeagentur Ulrich Gottlieb GO Verlag T I T E L S T O RY S e i t e 12 Inhalt Eines für alles! Betten für erholsamen Schlaf Wir kümmern uns! Spiegel der Persönlichkeit Jacken. Mäntel. Vielfalt. Wieder wohlfühlen! Aus zwei wird eins! 3 4 6 8 9 10 11 11 Biegsam, bio, bereit für alles. 12 Titelstory 20 Verantwortung übernehmen 21 Raum für morgen. 22 Jeans, die einfach gut sitzen 24 Natürliches Laufgefühl 24 Ready for Take-off 25 25 Jahre Calendula 25 Willkommen in Indien! Verändern. Gestalten. Wohlfühlen. 26 65 Jahre Leidenschaft für Dessous & Bademode 28 Kochen. Wohnen. Leben. 28 29 Holzkompetenz mit Tradition 29 Vom ersten Body bis zum Lieblingshoodie 30 Fliesen geben Räumen Charakter 30 Jahre Tischlein deck’ dich 32 32 Beauty + Care 33 Alles rund um Fenster 33 Wir lieben Bio & Regionales! true sport Eyewear 34 35 Farbe, die Räume leben lässt! 36 Auf die richtige Idee kommt es an Gut versorgt durch die kalte Jahreszeit 38 39 Neue Eyecatcher | Urweltsteinbruch 39 Veranstaltungen 40 Drei von über zwanzig Geschäften Gut essen und trinken 41 Beste Empfehlungen 42 Impressum 43 2
Eines für alles! Das Overshirt ist längst mehr als ein Trend – es ist zum echten Herbst-Liebling geworden. Und das aus gutem Grund: Es verbindet den lässigen Charme einer Jacke mit dem Tragekomfort eines Hemdes. Zudem lässt es sich mühelos mit T-Shirts oder leichten Strickpullovern kombinieren. Ob in weichem Cord, wärmenden Woll- oder robusten Baumwollmi- schungen – das Overshirt bringt Stil und Funktionalität in die Herbst- garderobe. Damit Männer genau das Passende finden, nimmt sich das Fischer-Team gerne Zeit für eine individuelle Beratung. Von modern interpretierten Klassikern bis hin zu sportiv-frischen High- lights: Für jeden Mann ist das Richtige dabei. Dazu gibt es die passen- den Hosen, die den Look abrunden, wie zum Beispiel lässige Jeans, elegante Chinos und zeitlose Cordhosen in den schönsten Herbstfarben. Ein Besuch im Modehaus Fischer lohnt sich auf jeden Fall – einfach vor- beikommen und die neuen Lieblingsstücke für den Herbst entdecken! Jacke, Hemd und Sacco in einem: Das Overshirt ist das vielseitige Kleidungsstück für Männer! Modehaus Fischer Marktstraße 32 73230 Kirchheim/Teck Telefon (070 21) 97 0610 www.fischer-kirchheim.de 3
traumhaft Betten für erholsamen Schlaf Ein Bett begleitet uns viele Stunden – jede Nacht. Deshalb soll es sich nicht nur perfekt in das eigene Schlafzimmer einfügen, sondern auch optimal den persönlichen Wünschen und Schlafbedürfnissen entsprechen. Um beidem ge- recht zu werden, bietet die Polster- und Bettenmanufaktur Haible in Holzmaden bereits seit 75 Jahren – neben bewährten Standardlösungen – auch individuelle Maßanfertigungen. Breite, Länge, Einstiegshöhe, die Gestaltung des Kopfteils, Stoff oder Leder, Farbe, Polsterung und natürlich der gewünschte Schlafkom- fort: Nahezu jedes Detail ist frei wählbar. Im Showroom können die Kundinnen und Kunden Stoffe fühlen und Materialien direkt vergleichen. Darüber hinaus werden beim Probeliegen Matratze und Lat- tenrost sorgfältig auf Körperbau und Liegegewohnheiten abgestimmt. Bettde- cken, Kopfkissen und hochwertige Bettwäsche ergänzen das Sortiment, sodass ein rundum harmonisches Ergebnis entsteht. Das erfahrene Haible-Team nimmt sich bei allen Schritten viel Zeit für die Beratung – ganz nach dem Motto: „Nicht der Mensch muss zum Bett passen, sondern das Bett zum Menschen!“ t e t i e b r a e b I K t i m e s i e w l i e t r e d l i l b e b ö M 4
Bettenausstellung Polsterbett Pomelo Zirbenbett Bei einer ausführlichen Beratung erklären die Fachberaterinnen und Fachberater die innovativen Bettsysteme. Matratze und Lattenrost werden dabei individuell auf- einander abgestimmt und an Körperbau und Liegegewohnheiten angepasst. Partner von Matratzen aus eigener Produktion auch elektrisch verstellbar Hans Haible GmbH Industriegebiet Zeller Straße Gottlieb-Stoll-Straße 9 73271 Holzmaden Telefon (070 23) 74 33 25-0 www.haible-polster.de • Matratzen • Bettdecken • Betten • Polstermöbel • Gardinen • Accessoires 75 JAHRE der Reg ion 5
Wir kümmern uns! Auf einen Blick: • Inhabergeführt seit fast 50 Jahren • Rund 10 Spezialistinnen und Spezialisten für alle Versiche- rungsbereiche • Zusammenarbeit mit allen namhaften Versicherern • Beratung und Dokumentation nach individuellem Bedarf • Mittelständischer Kundenstamm aus Industrie und Gewerbe sowie Privatkunden • Langfristige Zusammenarbeit und gegenseitiges Vertrauen stehen im Vordergrund • Anbieterneutrale und kostenlose Prüfung und Aktualisierung der Verträge • Unterstützung im Schadenfall – gerne auch vor Ort BACHTHALER ASSECURANZ Versicherungsmakler GmbH Paradiesstraße 1 73230 Kirchheim/Teck Telefon (070 21) 97 09 70 www.bachthaler.de Die BACHTHALER ASSECURANZ Versicherungsmakler GmbH hat ihren Sitz im Herzen von Kirchheim – und das seit fast 50 Jahren. In dieser Zeit sind eine tiefe regionale Verwurzelung und langfristige Kundenbeziehungen gewachsen. Bis heute gehört das Unternehmen zu hundert Prozent der Kirchheimer Familie Bachthaler: inhabergeführt und unabhängig, mit Spezialwissen weit über die Region hinaus. Mittelständisch geprägt, mit kurzen Wegen und festen An- sprechpartnerinnen und Ansprechpartnern, arbeitet BACHTHALER ganz nach dem Motto: „Groß genug für anspruchsvolle Risiken – klein genug für persönli- che Betreuung.“ „Wer uns einen Maklerauftrag erteilt, muss sich um das Thema Versicherungen keine Gedanken mehr machen“, betont Gerhard Bachthaler. Am Anfang steht nicht der bloße Vertragsabschluss, sondern die Frage: Was kann wirklich pas- sieren? Eine fundierte Risikoanalyse klärt, welche Gefahren tatsächlich beste- hen, welche Risiken selbst getragen werden können und welche besser abge- geben werden. Daraus entsteht ein maßgeschneidertes Risikokonzept. Dafür ermitteln die Fachleute zunächst den individuellen Bedarf und prüfen, aktuali- sieren und optimieren vorhandene Verträge. Ein Neuabschluss ist dabei aus- drücklich keine Bedingung: Auch anderweitig zustande gekommene Policen werden mitbetreut. Die Beratung ist unabhängig und zu hundert Prozent kos- tenfrei – bezahlt wird sie von den Versicherungsgesellschaften. BACHTHALER arbeitet dabei mit allen namhaften Anbietern zusammen. Das gilt für Privatleute ebenso wie für Firmen – vom Einzelhandel über Handwerk, Heilberufe, Gastro- nomie und Speditionen bis zum produzierenden Mittelstand und zu international tätigen Unternehmen. Möglich macht das ein Team, das aus Spezialistinnen und Spezialisten mit fundierter Ausbildung und langjähriger Erfahrung besteht. Wie viel gute Betreuung wert ist, zeigt sich im Schadenfall. Dann vertreten die Maklerinnen und Makler die Interessen der Kundinnen und Kunden, begleiten die Regulierung aktiv und sind bei Bedarf auch vor Ort dabei. Langfristige Zu- sammenarbeit und gegenseitiges Vertrauen sind hierfür die Basis. Zur Unternehmensgruppe gehören drei weitere, auf Heilberufe spezialisierte Gesellschaften: PharmAssec, DentAssec und VitAssec. Sie sind zugleich attraktive Arbeitgeber vor Ort – und damit eine willkommene Alternative zu einer Branche, die ihre Arbeitsplätze vorrangig in Stuttgart bündelt. Von ihnen wird in einer der nächsten Ausga- ben ausführlicher zu lesen sein. v.l.n.r.: Dieter Knapp, Marc Rommel, Theresa Reiser, Gerhard Bachthaler, Beate Bachthaler, Andrea Bittner, Celina Poppe, Vanessa Mayer, Wolfgang Zange 6
Das Bachthaler-Team ist von Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr persönlich, telefo- nisch und digital erreichbar. Über den QR- Code lässt sich sofort ein unverbindlicher Termin vereinbaren. 7
Spiegel der Persönlichkeit Jedes Schmuckstück der Gold- und Platinschmiede Schwab ist ein Spiegel der Persönlichkeit – ein Unikat, dessen Fertigung auf Leidenschaft und einem Sinn für neue Mate- rialien basiert. Die charaktervollen Kollektionen sind geprägt von ungewöhnlichen Kompositionen und der Liebe zu einem angesehenen Handwerk. Uwe Fiedler entwickelt mit seinem Team innovative Design- linien für Frauen und Männer, die als moderne Klassiker hohe Wertigkeit und gleichzeitig eine gewisse Lässigkeit vermitteln. Er interpretiert Platin, Gold, Diamanten und an- dere Edelsteine im Spiel mit traditionellen Elementen neu, stets mit dem Fokus auf Individualität. Dabei kombiniert Fiedler diese klassischen Materialien auch mit Carbon, einem Werkstoff aus Luft- und Raumfahrt sowie dem Fahrzeugbau. Dank seiner hohen Festigkeit, seines geringen Gewichts sowie seiner Hautverträglichkeit und Lichtechtheit eignet er sich exzellent für die Schmuck- herstellung. Die fein im Licht changierende Struktur übt dabei eine einzigartige Faszination aus. Als Basis der neuen Kollektion wird die Struktur der Kohlenstoffverbin- dung zum Blickfang: Das matte, satte Schwarz dient als Bühne für Perlen, Diamanten, Farbsteine und Edelmetalle – in diesem Kontrast entfaltet sich der besondere Reiz. Damit aus Ideen Schmuckstücke werden, braucht es ne- ben Kreativität – dem eigentlichen Schwerpunkt der Gold- und Platinschmiede – handwerkliches Können: von der Auswahl der Materialien bis zur Fertigung, die auf Erfah- rung und Know-how beruht. Mit viel Fingerspitzengefühl und Präzision fertigt Uwe Fiedler zusammen mit drei weiteren Meistern seine außergewöhnlichen Unikate – in Handarbeit, made in Germany. Uwe Fiedler bringt neue Materialien und traditionelles Handwerk zusammen – das Ergebnis sind Schmuckstücke mit ganz eigenem Charakter. Juwelier Schairer Max-Eyth-Straße 23 73230 Kirchheim/Teck Telefon (070 21) 24 04 www.juwelier-schairer.de 8
Jacken. Mäntel. Vielfalt. Jacken- und Mantelvielfalt hat bei Bantlin bereits seit 1930 Tradition. Heute macht eine eigene Abteilung im UG Lust auf die größte Auswahl in der Region. Dazu kommt das Sorti- ment der Modemarken auf den Shopflächen sowie Jacken aus dem Betty Barclay Store nebenan. Ob klassisch, chic oder sportiv: Die neuen Jacken und Mäntel in vielen Farben und Schnitten haben garantiert Lieblingsstück-Potenzial. Die Kollektionen reichen von Klassikern wie Fuchs & Schmitt über unkomplizierte Looks von Barbara Lebek bis zu mo- dischen Labels wie Amber & June. Auch Funktionsjacken von Wellensteyn dürfen natürlich nicht fehlen. In dieser Saison stehen Komfort und Leichtigkeit im Mittel- punkt: Flauschige Qualitäten wie Plüsch und Webpelz liegen daher voll im Trend. Ein Blickfang sind zudem Kurzjacken in allen Varianten. Bei den Farben dominieren natürliche Braun- töne, beim Material spannende Kontraste – etwa ein ge- steppter Ärmel zu weichem Wollstoff. Auch Layering bleibt ein großes Thema, denn so entstehen immer wieder neue Kombimöglichkeiten. Fuchs & Schmitt Gil Bret Amber & June Wellensteyn Comma Milestone Barbara Lebek und viele andere Modehaus Bantlin – Die Modewelt der Frau Max-Eyth-Straße 4 73230 Kirchheim/Teck Telefon (070 21) 60 91 www.bantlin.de 9
Wieder wohl- fühlen! Lymph-Kompetenzzentrum im Sanitätshaus Weinmann 10 Rita Kasper ist die Leiterin des Lymph-Kompetenzzent- rums im Sanitätshaus Weinmann. Die Medizinproduktbera- terin ist seit fast 20 Jahren in der Versorgung mit flach- gestrickten Kompressionsstrümpfen für Patientinnen und Patienten mit Lymph- oder Lipödemen tätig. Sie hat Erfah- rung in der gesamten Bandbreite der Versorgungsmöglich- keiten. „Frau Kasper verfügt über eine beeindruckende Expertise und wir sind stolz, dass wir sie als Leiterin unse- res Kompetenzzentrums gewinnen konnten“, so Geschäfts- führer Jörg Weinmann. Ansprechpartnerin in der Fachgemeinschaft Durch ihr fundiertes Fachwissen ist Frau Kasper eine ge- schätzte Ansprechpartnerin in der Fachgemeinschaft. Der Austausch mit Ärztinnen, Ärzten, Physiotherapeutinnen und Physiotherapeuten ist ihr dabei genauso wichtig wie der Kontakt zu Kostenträgern, wenn es um Genehmigungs- verfahren geht. Ihr Fachwissen hilft dem Team, den hohen Anforderungen an Beratung und Anpassung an allen Standorten der Weinmann-Gruppe gleichermaßen gerecht zu werden. Dabei bringt sie nicht nur fachliche Kompetenz, sondern auch Empathie und Engagement für die unter- schiedlichsten Bedürfnisse mit. „Wir freuen uns darauf, mit ihr gemeinsam die Lebensqualität unserer Patien- tinnen und Patienten kontinuierlich zu verbessern“, sagt Jörg Weinmann. „Ziel ist die Qualitätsführerschaft un- serer Sanitätshäuser in der Region. Ganz nach dem Motto: wieder wohlfühlen!“ Sanitätshaus Weinmann Steingaustraße 13 im Ärztezentrum Kirchheim 73230 Kirchheim/Teck Telefon (070 21) 73 73 79-0 www.weinmann.care
Aus zwei wird eins! Street One und Cecil präsentieren sich jetzt gemeinsam in großzügigen Räu- men am bekannten Standort in der Kirchheimer Marktstraße. Beide Marken ergänzen sich hervorragend: Feminine Looks mit modischen Details, aktuelle Trends, funktionale und bequeme Materialien sowie vielseitige Kombimöglich- keiten treffen hier zusammen. Zwölf Kollektionen im Jahr sorgen regelmäßig für neue Impulse. Für persönlichen und herzlichen Service steht weiterhin das bekannte Team aus langjährigen Mitarbeiterinnen bereit. Street One und Cecil Store Marktstraße 42 73230 Kirchheim/Teck Telefon (070 21) 5 71 46-10 Biegsam, bio, bereit für alles. Manti Manti entwickelt Brillen, die auf die Anatomie von Kindern zwischen 3 und 12 Jahren zugeschnitten sind. Weiche, anpassbare Bügelenden und rutschfeste Nasenpads sorgen für Halt, ohne einzuengen. Die 3D-Kollektion wird in Deutschland gedruckt – aus einem Material, das aus den Samen des Wunderbaums (Rizinus) gewonnen wird: federleicht, hautfreundlich und robust genug für jedes Spielplatzabenteuer. Augenoptik im Alten Haus Dettinger Straße 2 73230 Kirchheim/Teck Telefon (070 21) 34 64 www.AugenoptikimAltenHaus.de 11
Titelstory Wenn auch Sie Ideen haben, wen oder was wir in einer der kommenden Ausgaben vorstellen könnten, wenden Sie sich gerne an uns! Wir sammeln Ihre Vorschläge und wählen diejenigen aus, die am besten in unser Gesamtkonzept passen. Gerne per Mail an: w.feiler@zwei-plus.de Blick vom Hohenbol Richtung Teck Liebe Leserinnen, liebe Leser, im Rahmen unserer mehrteiligen Serie „Heimatliebe“ stellen wir Ihnen unter anderem verschiedenste Unternehmen, Organisationen, Persönlichkeiten und Vereine vor. Allen gemeinsam ist, dass sie einen engen Bezug zu Kirchheim und Umgebung haben – sei es durch eine lange Tradition, besonderes Engagement, eine große Verbundenheit mit Natur und Landschaft, gelebte Vereinskultur oder einfach eine außergewöhnliche persönliche Geschichte. In dieser Ausgabe lernen Sie mit Dieter Weber einen Mann kennen, der seine Liebe zur Region sichtbar nach außen trägt – mit einem Teck-Tattoo auf dem Rücken. Außerdem haben wir Petra Kautter vom NABU Teck interviewt. Sie berichtet darüber, wie sich der Verein dafür engagiert, dass Naturschutz direkt vor der Haustür stattfindet – etwa im Wiestal, wo seit 2023 Wasserbüffel für mehr Artenvielfalt sorgen. Mit Wurzeln, die bis 1426 zurückreichen, und einer 200-jährigen Familientradition verkörpert die Mühle Sting aus Jesingen Hei- matverbundenheit auf vielfältige Weise. Wir haben mit Familie Sting darüber gesprochen. Bettina Schmauder erzählt uns vom dienstältesten Verein der 2. Basketball-Bundesliga: den Kirchheim Knights, die in der Saison 2026/27 ihr 20-jähriges Jubiläum feiern. Freuen Sie sich auf spannende Einblicke! 12 Dieter Weber
Unser Interviewpartner: Dieter Weber Warum ausgerechnet die Burg Teck – was bedeutet sie dir persönlich? Ganz ehrlich: Sie ist bei uns einfach immer da. Wir wohnen seit über 32 Jahren in Dettingen und sehen die Teck fast aus jedem Fenster. Morgens beim Kaffee, abends beim Raus- schauen – sie gehört zum Alltag wie das eigene Wohnzim- mer. Und deshalb ist sie für mich mehr als nur ein Berg mit einem Turm. Sie steht für die Gegend, in der wir leben, für die Natur direkt vor der Haustür. Ich bin dankbar dafür, dass wir hier gelandet sind. Diese Verbundenheit wollte ich festhalten. Wann und aus welchem Anlass ist dann die Entscheidung zum Tattoo gefallen? Ich hatte noch ein altes, kleines Tattoo, das überstochen werden sollte. Und dann bin ich über die Aufnahmen von Joe Franz gestolpert. Er fotografiert unsere Region aus der Luft, und als ich seine Teck-Motive gesehen habe, war mir sofort klar: Das ist es. Das war genau der Blick, den ich im Kopf hatte. Eine seiner Aufnahmen trage ich jetzt auf dem Rü- cken. Gestochen wurde das Ganze im Tattoostudio 2020 in Kirchheim, in einer einzigen Sitzung – sieben Stunden. Man liegt da schon eine Weile, aber es war jede Minute wert. Wie reagieren Menschen, wenn sie das Tattoo zum ersten Mal sehen? Ich habe es erst seit Januar 2026, insofern ist es noch rela- tiv frisch. Aber bisher kam nur positives Feedback. Viele erkennen die Teck sofort – hier in der Gegend muss man das Motiv niemandem erklären. Das ist das Schöne daran. Gibt es einen Lieblingsplatz, an dem du diese Verbundenheit besonders spürst? Einen Favoriten gibt es eigentlich nicht. Für mich ist es der Albtrauf insgesamt. Der Blick über die Kante ins Tal hat im- mer etwas. Bist du hier geboren, oder hat es dich irgendwann hierher verschlagen? Geboren bin ich in Esslingen, danach ging es nach Notzin- gen und schließlich nach Dettingen. Wir haben damals ei- nen Bauplatz in der Region gesucht – und hier hat einfach alles gepasst. Rückblickend war das ein Glücksgriff. Gibt es etwas, das für dich typisch Kirchheim ist? Die Innenstadt. Diese Mischung aus Fachwerk, kurzen Wegen und Leuten, die man kennt. Wir gehen seit über 30 Jahren samstags immer ins Café Adoro – das gehört ein- fach zum Wochenende dazu. Was würdest du einem oder einer Zugezogenen als Erstes zeigen? Zuerst die Innenstadt, danach die Burg Teck. Wenn man das beides gesehen hat, versteht man ganz gut, warum ich so gerne hier wohne. Wanderst du selbst gern hoch zur Teck? Klar, es ist ein schönes Ausflugsziel. Wobei wir am liebsten mit dem Rad hochfahren. Oben angekommen bleibt man dann gerne noch ein bisschen sitzen. Heimat ist für mich … … der Moment nach dem Urlaub, wenn man aus dem Ai- chelberger Tunnel rauskommt und den ersten Blick auf die Teck hat. Da weiß man: angekommen. Die Natur, die Land- schaft, unsere Umgebung – das schätze ich wirklich sehr. Motiv: Flightpixel www.joefranz.de 13
Titelstory Es ergeben sich Stellen mit höherer Vegetation neben abge- fressenen, kurzrasigen Standorten. Wasserbüffel fühlen sich auf sumpfigen Wiesen wie im Wiestal wohl. Ihre Klauen sind dafür angepasst und sie sind nicht wählerisch beim Futter. Ihre Trittspuren bilden feuchte Schlammstellen, in denen sich das Wasser sammelt. Durch das Suhlen halten sie die Teiche frei und es entstehen weitere Vertiefungen im Gelände. Dies bringt ein vielfältiges Mosaik ineinander verzahnter Kleinlebensräume hervor. Und jeder Lebensraum bietet ökologische Nischen für un- terschiedliche Lebewesen aus der Pflanzen- und Tierwelt. Selbst die Hinterlassenschaften der Wasserbüffel fördern Artenvielfalt: Im Dung entwickeln sich Insekten. Sie sind ein wichtiger Teil in der Nahrungskette und bieten Futter für Rohrammer, Sumpfrohrsänger, Schwarzkehlchen, Neun- töter sowie weitere Vogelarten. Nach etwa 200 Weidetagen steht für die Rinder die Winterpause an: Von Mitte Novem- ber bis Ende April leben sie im Stall eines Landwirts aus dem Filstal. Ihre NABU-Gruppe kümmert sich unter anderem auch um Amphibienzäune, Nistkästen, Steinkauzröhren und Schwalbenhäuser. Wie viel Arbeit steckt da drin? Sie vergessen die Landschaftspflege, also das Mähen un- serer Wiesen (wo sie nicht beweidet werden), das Zurück- schneiden der Gehölze und das Abräumen von Gras- und Gehölzschnitt. Außerdem kommt die Anlage von Gewäs- sern für Amphibien wie die Gelbbauchunke hinzu. Den Zeit- aufwand dafür haben wir noch nie zusammengetragen, aber er beträgt viele Hundert Stunden Arbeit. Wasserbüffel im Wiestal Unsere Interviewpartnerin: Petra Kautter Mitglied im Vorstandsteam der NABU-Gruppe Teck Wasserbüffel für den Naturschutz – wie kommt man auf die Idee? Und was hat sich verändert, seit die Tiere 2023 im Wiestal eingezogen sind? Über Jahrzehnte hinweg gelang es unserer NABU-Gruppe Teck, eine zusammenhängende Fläche von 74.000 Quad- ratmetern im Naturschutzgebiet Wiestal aufzukaufen oder zu pachten. Das Gebiet beherbergt eine Vielzahl feuchter Lebensraumtypen, darunter Schilfbestände sowie Nass- und Feuchtwiesen, durchsetzt mit kleineren und größeren Gehölzen. In den achtziger Jahren wurden dort Teiche für Amphibien angelegt. Doch die Teiche verlandeten und auf den feuchten Wiesen breiteten sich artenarme Seggen- riede aus. Durch ein Projekt des NABU-Landesverbandes konnten die Teiche entschlammt, große Gehölze entfernt und unsere Idee einer extensiven Beweidung umgesetzt werden. Die Biodiversität ist auf einer großflächigen, ex- tensiv genutzten Weidefläche sehr hoch. Dies hängt damit zusammen, dass Weidetiere, die in geringer Anzahl gehal- ten werden, nicht auf der ganzen Fläche gleichmäßig grasen: NABU Teck 14
Die Gruppe gibt’s in ihren Wurzeln seit über 120 Jahren. Wie hat sich der Naturschutz hier verändert? Naturschutz hat Geschichte. Denn Artenschwund, Wasser- und Luftverschmutzung, Zersiedlung der Landschaft, das Verschwinden von Hecken und die Trockenlegung von Feuchtgebieten sind keine exklusiven Erscheinungen unse- rer Zeit. Schon vor mehr als 125 Jahren schreckten diese Themen viele Zeitgenossen auf. Eine der Folgen war die Gründung des Bundes für Vogelschutz 1899, aus dem dann schwanz oder Halsbandschnäpper eine Brutstätte findet. Oder neu angelegte Tümpel für die Gelbbauchunke – und sie werden angenommen! Oder neue Mitglieder, die uns unterstützen und gerne eigene Ideen einbringen dürfen. Wie kann man den NABU unterstützen? Es gibt viele Möglichkeiten, beispielsweise in der Land- schaftspflege und bei der Instandsetzung und Instand- haltung von Amphibiengewässern, bei der Reinigung von Nistkästen, beim Aufbau und der Betreuung von Kröten- zäunen oder in der Pressearbeit. Immer am ersten Don- nerstag findet ab 19 Uhr ein Monatstreffen im Vereinsraum der Gemeindehalle Jesingen statt, 1. Stock gleich rechts. Wir freuen uns auch, wenn man uns über eine Mitglied- schaft oder Spende unterstützt. Und natürlich bieten wir auch Führungen und Vorträge. Heimat ist für mich … … unsere schöne Landschaft hier, besonders die Streu- obstwiesen, schwäbische Kulinarik und die Menschen, zu denen ich mich verbunden fühle. www.nabu-teck.de Nächster Termin: Samstag, 7. November 2026 9.30 bis 13 Uhr, Jesingen Arbeitseinsatz, Nistkastenreinigung Natur-Tipp für den Herbst: Lassen Sie Pflanzenstängel im Garten und auf dem Balkon einfach stehen. Sie sind ein wichtiger Rückzugsort für Insekten im Winter. 15 der NABU entstand. Im Gründungsjahr des Bundesver- bands 1899 waren zum Beispiel in der Hutmode die Federn von Paradiesvögeln und Silberreihern der letzte Schrei. Lina Hähnle, die Frau eines Filzfabrikanten, hat das zutiefst empört. Sie gründete daraufhin den Bund für Vogelschutz (BfV) und legte den Grundstein für den heute größten Na- tur- und Umweltschutzverband Deutschlands. Ein Teil un- serer heutigen NABU-Gruppe Teck, die ehemalige NABU- Gruppe Kirchheim unter Teck und Lenninger Tal, wurde bereits 1903 gegründet. Auch heute noch sind drei Dinge wichtig: praktische Naturschutzarbeit, Informationsarbeit gegenüber der Bevölkerung, politische Naturschutzarbeit. Was war zuletzt Ihr schönster Moment in der Natur? Den einzigen schönsten Moment gibt es für mich eigentlich nicht. Weil es jedes Mal besonders ist, draußen zu sein. Mal ist es eine tolle Lichtstimmung, mal freut man sich über eine schöne Blume, sammelt ein paar Wildkräuter oder ent- deckt ein Insekt, das man zuvor noch nie gesehen hat, be- obachtet einen Vogel ... Besonders gefreut habe ich mich dieses Jahr allerdings über die vielen Schmetterlinge. Woran merken Sie, dass sich der Aufwand lohnt? Etwas, das man von Herzen tut, lohnt sich immer. Aber „of- fensichtliche“ Erfolge sind natürlich wichtig: die Beweidung unserer Flächen im Wiestal mit den Wasserbüffeln, wo man zusehen kann, wie die Tier- und Pflanzenvielfalt wächst. Oder aufgehängte Nistkästen, in denen auch ein Gartenrot-
Titelstory sen, man vertraut sich. Dass es dabei auch mal un- terschiedliche Meinungen gibt, ist doch normal, die hat man in jedem Betrieb. Wichtig ist, dass man offen bleibt, zum Beispiel, wenn die junge Genera- tion kommt und Vorschläge hat. Maren Boeltzig: Wir essen bis heute zusammen zu Mittag, oft die ganze Großfamilie. Da wird dann auch gleich besprochen, was ansteht. War es von vornherein klar, dass die Kinder den Betrieb übernehmen? Ulrich Sting: Nein, überhaupt nicht. Bei uns hat nie jemand Druck gemacht, weder bei meiner Schwester noch bei meinem Bruder und mir. Ich hatte einfach Lust darauf. Gelernt habe ich in Herrenberg – damals wurde einem als Lehrling noch die Wohnung gestellt, der Kaba stand auf dem Tisch und es hieß: Komm zum Frühstück rüber. Danach war ich in der Schweiz, bis es mich wieder nach Jesingen zurückgezogen hat. Mein Bruder Jochen ist neun Jahre jünger, er hat ebenfalls Müller gelernt und sich dann auch dafür entschieden. Seither leiten wir den Betrieb zusammen und versuchen, ihn gemeinsam weiterzuentwickeln. Maren Boeltzig: Bei uns Kindern war es ge- nauso. Wir waren schon früh eingebunden, ohne dass wir groß schaffen mussten – man ist hier eben aufgewachsen und immer um die Mühle herumgesprungen. Gelernt habe ich dann erst einmal Schreinerin. Irgendwann habe ich aber gemerkt, dass mich das Müllerhandwerk doch sehr interessiert, und bin auf die Müllerschule nach Braunschweig. Tobias Sting: Ich bin Landmaschinenmechaniker, das passt hier gut rein – nach den Maschinen muss ja ständig jemand schauen. Unsere Schwester Sarah sammelt Berufserfah- rung als Bäckerin in der Schweiz und will danach auch wieder zurückkommen. Jochens Kinder sind noch zu jung, als dass man da schon etwas sagen könnte, aber sie sprin- gen genauso um die Mühle herum wie wir früher. Mühle Sting Das alte Mühlengebäude mit Mühlkanal Unsere Interviewpartner: Ulrich Sting mit seinen Kindern Maren Boeltzig und Tobias Sting 200 Jahre in Familienhand, Wurzeln bis 1426 – wie fühlt es sich an, ein so altes Erbe weiterzuführen? Ulrich Sting: Die Verantwortung ist schon groß, weil der Be- trieb über viele Generationen aufgebaut wurde. Unser An- spruch ist, die Mühle bestmöglich zu führen und sie irgend- wann in gute Hände zu übergeben. Diese Haltung haben uns unsere Eltern vorgelebt, und man gibt sie fast automa- tisch so weiter. Wenn man dann sieht, dass die Jungen dabei sind und sich hier ihre Zukunft vorstellen können, ist das für die älteren Generationen schon ein gutes Gefühl. Wie klappt die Zusammenarbeit der Generationen? Ulrich Sting: Bei uns arbeiten nicht nur mehrere Generatio- nen zusammen, sondern auch zwei Familien: mein Bruder Jochen und ich mit unseren Frauen und Kindern. Das ist Familienbetrieb im wahrsten Sinne des Wortes – fast rund um die Uhr. Aber genau darin liegt der Erfolg: Die Entwick- lung des Unternehmens wäre ohne diesen Verbund gar nicht möglich gewesen. Man kann sich aufeinander verlas- 16
Welche Familiengeschichte erzählen Sie gerne? Ulrich Sting: Bei uns war das Geschäftliche immer eng mit dem Privaten verbunden. Wenn es früher zum Beispiel hieß: „Mehl nach Gutenberg ausliefern“, hatten wir gleich die Ski dabei – und wenn die Lieferung abgegeben war, sind wir oben auf der Alb noch Skifahren gegangen. Was bedeutet Ihnen die Verbindung zu den Landwirtinnen und Landwirten? Ulrich Sting: Wir sind extrem verwurzelt mit den Bäuerin- nen und Bauern hier in der Region, das ist die Grundlage von allem. Unser Anspruch ist, dass jeder gut davon leben kann: die beiden Familien und Mitarbeitenden hier, die landwirtschaftlichen Betriebe und die Bäckereien. Der Ge- treidepreis wird weltweit gesteuert – umso wichtiger ist es, dass die Landwirtinnen und Landwirte verlässlich an uns verkaufen können und einen fairen Preis bekommen. Sie wissen das, und sie bauen deshalb bessere Qualität an. Und aus besserem Getreide wird eben auch besseres Mehl. Was macht die Mühle Sting zu einem Stück Heimat? Maren Boeltzig: Für eine Mühle in unserer Größe sind die Kundinnen und Kunden aus der Region enorm wichtig. Unser Mehl bleibt zum größten Teil hier im Albvorland: Hofläden, Bäckereien, Pizzerien, Gastronomie, Privatkunden, dazu Handelsketten wie Edeka und Rewe. Lokales Mehl verkauft sich gut, das merken wir deutlich. Tobias Sting: Und man spürt die Wertschätzung. Die Leute wissen, wer hier mahlt, das ist kein anonymer Betrieb. Die- se Verbundenheit in der Region und in der Umgebung hier – das schätzen wir alle sehr. Was hat sich am stärksten verändert, und was ist über die Jahre gleich geblieben? Ulrich Sting: Am stärksten verändert haben sich die Liefe- ranten. Die Mengen sind heute ganz andere, es wird in viel größeren Einheiten geliefert als früher. Auch die Branche insgesamt sieht anders aus: Mühlen in unserer Größenord- nung gibt es kaum noch, die meisten haben aufgehört. Die Region hätte es auf Dauer auch gar nicht hergegeben, dass so viele Mühlen nebeneinander bestehen. Gleich geblieben ist das Verhältnis zu den Bäuerinnen und Bauern, die es noch gibt. Dieses Vertrauen ist über die Jahre nicht weniger geworden, im Gegenteil. Wo sehen Sie die Mühle in den nächsten Jahrzehnten? Tobias Sting: Wir haben eigentlich einen krisensicheren Job. Mehl wird immer gemahlen, Brot wird immer gebacken. Die einzige Frage ist, wo die Leute ihr Brot in Zukunft kaufen. Heimat ist für uns … ... die Mühle Sting. Da, wo man aufgewachsen ist und wo unsere Wurzeln sind. www.muehle-sting.de Rohrsysteme leiten die verschiedenen Getreidesor- ten in ihre Zwischenbehälter Maren Boeltzig, Jochen, Ulrich und Tobias Sting 17
20 Jahre Kirchheim Knights Unsere Interviewpartnerin: Bettina Schmauder 20 Jahre Knights – wenn du an die Saison 2006/07 zurückdenkst: Hättest du damals geahnt, wo der Verein heute steht? Ich glaube, wir hatten damals alle keine Ahnung, was die kommenden 20 Jahre bringen würden. Wir waren absolute Rookies und mussten uns Schritt für Schritt mit den neuen Vorgaben der Liga auseinandersetzen und uns an das deutlich höhere Niveau gewöhnen. Allein sportlich war die- ser Schritt schon riesengroß. Aber mit viel Euphorie und einem tollen Zusammengehörigkeitsgefühl haben wir auch die organisatorischen Herausforderungen gemeinsam ge- wuppt. Dass wir in den folgenden Jahren solche sportli- chen Höhenflüge erleben, einmal vor 4.000 Zuschauern in der EWS-Arena spielen und sogar im Deutschen Basket- ball-Pokal antreten würden – all das hätten wir uns damals nicht träumen lassen. Die Knights sind dienstältester Club der 2. Bundesliga. Was ist das Geheimnis dieser Beständigkeit? Vielleicht ist es genau diese Mischung, die uns über all die Jahre ausgezeichnet hat: schwäbische Bescheidenheit und ein gesunder Realitätssinn, gepaart mit sehr viel sport- lichem Know-how und der nötigen Resilienz. Nicht zu unterschätzen ist dabei auch die große Konstanz. In Kirch- heim arbeiten viele der entscheidenden Menschen bereits seit Jahrzehnten zusammen. Wir kennen und schätzen uns und vertrauen einander. Dieses gewachsene Vertrauen ist sicherlich eine unserer großen Stärken und ein wichtiger Teil dessen, was die Knights heute ausmacht. Der Finaleinzug 2025/26 gilt als sportlicher Höhepunkt. Wie erinnerst du dich an diese Saison? Diese Saison hatte wirklich alles, um sich noch in vielen Jah- ren an sie zurückerinnern zu können. Unvergesslich bleibt sicherlich schon der Beginn. Wir sind mit einer Bilanz von 1:5 gestartet und das Team brauchte sehr lange, bis es sich gefunden hatte. Doch trotz des schlechten Starts wurde bei uns niemand nervös. Stattdessen haben wir der Mann- schaft und den Verantwortlichen die notwendige Zeit und das Vertrauen gegeben. Unvergessen bleibt für mich auch das XMAS-Game in Göppingen mit dem Kantersieg gegen Bremerhaven. Ein absoluter Höhepunkt der Saison – sowohl von der Stim- mung als auch sportlich. Mit welcher Spielfreude die Mann- schaft an diesem Abend aufgetreten ist, hat mich wirklich beeindruckt. Nervenaufreibend waren dann auch der End- spurt der Hauptrunde und der Kampf um die bestmögliche Ausgangssituation für die Playoffs. Der Höhepunkt waren dann die Playoffs selbst. Da war dieser unbedingte Wille, immer weiterzumachen und gemeinsam den nächsten Schritt zu gehen. Natürlich war die Enttäuschung zunächst 18
Titelstory Titelstory groß, dass wir unser Ziel am Ende nicht erreichen konnten. Gleichzeitig war es ein besonderer Moment, die Silberme- daille um den Hals gehängt zu bekommen und zu realisie- ren, was diese Mannschaft in dieser Saison erreicht hatte. Wer oder was hat den Verein in deinen Augen besonders geformt und geprägt? Spieler kommen und gehen – auch wenn viele von ihnen ihre Spuren hinterlassen. Sportlich haben insbesondere Trainer wie Frenkie Ignjatovic und heute Igor Perovic die Entwicklung der Knights entscheidend mitgeprägt. Die größte Konstante über all die Jahre ist aber das Team hinter dem Team: die Menschen in der Geschäftsleitung und im Gesellschafterkreis, die Verantwortung übernommen, den Verein weiterentwickelt und ihm auch in schwierigen Pha- sen die Treue gehalten haben. Durch diese Kontinuität sind sie es, die die Knights über viele Jahre hinweg entschei- dend geprägt haben. Was verbindet die Knights so eng mit Kirchheim und der Region unter der Teck? Die Knights sind Kirchheim – auch wenn wir ab und zu in Göppingen spielen. Wir sind ein Kirchheimer Club, der von Kirchheimerinnen und Kirchheimern getragen und geprägt wird. Hier liegen unsere Wurzeln, hier ist unsere Heimat und hier gehören wir hin. Das ist unsere DNA. Die Sporthalle Stadtmitte als Heimat – was macht die Atmosphäre bei einem Heimspiel aus? Die Sporthalle Stadtmitte ist eigentlich keine akzeptable Spielstätte für die 2. Basketball-Bundesliga. Für die Anfor- derungen, die wir heute an eine solche Halle stellen müs- sen, wurde sie nie gebaut. Und genau deswegen lieben wir diese Halle vielleicht auch so sehr. Die Atmosphäre dort ist unvergleichlich – auch wenn es eng, heiß und sicherlich nicht mehr zeitgemäß ist. Die Fans sind ganz nah an den Spielern und damit unmittelbar Teil des Geschehens. Dazu kommt unser Hallensprecher Daniel Zirn, der es mit seiner unvergleichlichen Art immer wieder schafft, für eine ganz besondere Stimmung zu sorgen. Gleichzeitig ist genau diese Hallensituation eine der größten Herausforderungen für unsere Zukunft. Wenn wir die Anforderungen und Stan- dards der Liga auch künftig erfüllen und uns als Standort weiterentwickeln wollen, brauchen wir eine neue Spielstät- te. Welches Potenzial in Kirchheim und der gesamten Regi- on vorhanden ist, zeigen unsere Spiele in Göppingen. Impressionen aus 20 Jahren Knights 19
Titelstory Wo siehst du die Knights in den nächsten 20 Jahren? Wohin die Reise geht, wird wesentlich davon abhängen, ob wir eine Lösung für unser Hallenproblem finden. Wenn es uns gemeinsam mit der Stadt und der Region gelingt, ein neues Hallenprojekt auf den Weg zu bringen, bin ich über- zeugt davon, dass wir auch in 20 Jahren noch tollen Bas- ketball der Knights erleben werden. Ich bin mir sicher, dass von einem solchen Hallenprojekt nicht nur die Knights und der Basketball profitieren würden. Eine moderne Veranstal- tungsstätte würde neue Möglichkeiten eröffnen – für weite- re Sportveranstaltungen genauso wie für Konzerte, Kultur und andere Events. Welchen Stellenwert hat die Nachwuchsarbeit? Einen großen! Basketball in Kirchheim sind nicht nur die Knights. Basketball ist Breitensport, Jugendsport, Gemein- schaft und sozialer Zusammenhalt. All das pflegen und för- dern die Knights gemeinsam mit der Basketballabteilung in Kirchheim. Auch hier haben wir große Ziele und sind in den vergangenen Jahren unglaublich gewachsen. Sportlich sind wir ebenfalls sehr zufrieden: Unsere Herren spielen in der 1. Regionalliga, das Damenteam geht als Meister in der Regio- nalliga an den Start und die U16 hat sich erneut für die JBBL qualifiziert. Auch viele unserer weiteren Jugendteams ha- ben in ihren Ligen vorne mitgespielt. Unsere Grundschulli- ga startet in ihre zweite Saison und wird auf den gesamten Landkreis ausgeweitet. Worauf freust du dich in der Jubiläumssaison? Auf das neue Team und viele tolle Spiele unserer Knights. Heimat ist für mich … … wo mein Herz und meine Familie ist. www.kirchheim-knights.de Das aktuelle Team Verantwortung übernehmen Heimat ist für Schmauder & Rau mehr als der Ort des Firmensitzes. Seit drei Generationen prägen Verlässlichkeit und langfristiges Denken das Familienun- ternehmen aus Kirchheim: im Umgang mit den Mitarbeitenden, in der Ausbil- dung junger Menschen und als Partner für Kundinnen und Kunden. Besonders sichtbar wird diese Haltung beim Basketball. Als langjähriger Regionalligaspieler übernahm Stefan Schmauder selbst auf dem Spielfeld eine wichtige Rolle. Nach der aktiven Zeit entstand aus persönlicher Leidenschaft eine Aufgabe, die schließlich die ganze Familie und auch das Unternehmen erfasste. Seit über 20 Jahren stehen sie an der Seite der heutigen Kreisbau Kirchheim Knights, mit weit mehr als finanzieller Unterstützung und auch in schwierigen Phasen. Die Knights sind längst ein Stück Kirchheimer Identität – und für Familie Schmauder ein Beispiel dafür, was entstehen kann, wenn Menschen sich dauerhaft für ihre Heimat einsetzen. Denn Heimatliebe zeigt sich vor allem dort, wo aus Verbun- denheit Verantwortung und aus Verantwortung echtes Engagement wird. Schmauder & Rau Hammerschmiedgasse 9 73230 Kirchheim/Teck Telefon (070 21) 50 96-0 www.schmauder-rau.de 20
Jeans, die einfach gut sitzen Eine Jeans muss vieles können: gut aussehen, bequem sein und vor allem richtig gut sitzen. Genau darauf hat sich MAC spezialisiert, und das seit über 50 Jahren. 1973 gegründet, zählt das Familienunternehmen aus Wald/Roßbach bei Regensburg heute zu den führenden Hosenherstellern Europas. Eine gut sitzende Hose ist kein Zufall. Sie entsteht durch Erfahrung und technische Passformkompetenz. Ein wichtiger Teil davon bleibt bewusst im eigenen Haus: Am Firmensitz werden Entwürfe und Prototypen entwickelt, und in der haus- eigenen Muster-Näherei entstehen erste Modelle. Design, Technik, Produktent- wicklung und Qualitätsmanagement arbeiten dabei eng zusammen. Produziert wird überwiegend in Europa sowie in der Türkei. Auch mit der Frage, wie sich Mode verantwortungsvoller herstellen lässt, beschäftigt sich MAC intensiv. Das Unternehmen setzt auf nachhaltigere Materialien sowie ressourcenschonende- re Wasch- und Veredelungsverfahren. Dabei orientiert es sich an Standards wie Better Cotton und GOTS. 2026 erhielt MAC das TOP 100-Siegel als eines der innovativsten mittelständischen Unternehmen Deutschlands. Am Ende zählt aber vor allem eines: Wie fühlt sich die Jeans an, wenn man sie trägt? Das lässt sich am besten beim Anprobieren herausfinden. Das Team von Eck – Mode am Markt findet gemeinsam mit den Kundinnen und Kunden die perfekte Passform. Darf ich mich vorstellen? DAKOTA, Barrel Fit mit O-Shape-Bein. Mein Vintage Denim aus Bio- und recycelter Baumwolle bleibt auch nach Stunden in Form. Entspannt ist mein zweiter Vorname: Ich bin BAGGY, Relaxed Fit mit geradem, relaxtem Bein. Mein Vintage Denim mit recycelter Baumwolle formt die Figur. Leicht und luftig mag ich es: Ich bin DANNI, eine Loose Fit Jeans. Mein hautfreundlicher Denim enthält Lyocell und wird mit weniger Chemie gefärbt. Hi, ich bin WIDE, und mein Name ist Programm: weiter Fit, weites Bein, be- queme Taille. Mein Authentic Comfort Stretch Denim trägt sich super bequem. 22 And what’s your DREAM? Meiner ist ein Bootcut im Flared Fit mit ausgestell- tem Bein. Mein Hyperstretch-Denim ist besonders elastisch und bequem.
Eck – Mode am Markt Marktstraße 21-23 73230 Kirchheim/Teck Telefon (070 21) 93169-00 www.eck-mode.de Ich bin ARNE Alpha Denim, kernig und maskulin: Modern Fit, gerades Bein, schmale Passform. Mein Stretch Denim enthält recycelte Baumwolle. Koffer gepackt? Dann komme ich mit! ARNE Travel: knitterfrei, rundum dehnbar und schnell trocknend. Mein Stopper im Bund hält das Hemd fest. Mein Name JOG’N’JEANS verrät es: Ich sehe aus wie eine Jeans, bestehe aber aus Sweat Denim. Leicht, formstabil und mit wiederverwendeter Baumwolle. Lieber Cord statt Denim? Dann bin ich die richtige Wahl: ARNE Feincord im Modern Fit mit geradem, schmalem Bein. Weich, strapazierfähig und elastisch. Bequem und authentisch, das bin ich: RICK. Gerades Bein, Comfort Fit und ein Vintage Comfort Stretch Denim, der sich super angenehm trägt. 23
Natürliches Laufgefühl Barfußschuhe von JOSEF SEIBEL erlauben dem Fuß, sich so zu bewegen, wie es die Natur vorgesehen hat. Möglich machen das unter anderem eine breite Zehenbox, flexible und dünne Sohlen sowie ein leichtes Gewicht – Merkmale, die für direktes Bodengefühl und natürliches Abrollen sor- gen. JOSEF SEIBEL verbindet dieses Konzept mit hoch- wertigen Materialien, sorgfältiger Verarbeitung und Erfah- rung aus 140 Jahren Handwerk. Das Team von Schuh Sigel zeigt jetzt die Kollektion für die neue Saison – einfach vorbeikommen und anprobieren! Schuhhaus Sigel Marktstraße 27 73230 Kirchheim/Teck Telefon (070 21) 27 62 www.schuh-sigel.de Ready for Take-off Freiheit, Männlichkeit und Abenteuer: Dafür steht das Lifestyle- Label PME Legend. Inspiriert von der Welt der Cargo-Piloten, setzt die Marke auf robuste Freizeitmode im Flieger- und Workwear-Look – mit kräftigen Stoffen, sorgfältiger Verarbeitung, hohem Tragekomfort und markanten Logos. Im Mittelpunkt der langlebigen Kollektionen stehen Jeans, Cargohosen sowie Funktionsjacken, kernig im Look und durch- dacht bis ins Detail. Bei Bantlin ist PME in bester Gesellschaft: Casa Moda, Brax, Marc O’Polo, Venti und Ragwear ergänzen das Sortiment. Modehaus Bantlin – Sportive Männermode Max-Eyth-Straße 36 73230 Kirchheim/Teck Telefon (070 21) 807 76 68 www.bantlin.de 2424
25 Jahre Calendula Seit 25 Jahren dreht sich im Calendula alles um Naturkos- metik, und pünktlich zur dunklen Jahreszeit gibt es wieder einiges zu entdecken. Ganz aktuell ist die Long Lasting Mascara von Dr. Hauschka – jetzt in drei herbstlichen Farben. Ebenfalls neu: das Hydrating Serum Plus, das mit zwölf Heilpflanzen tiefenwirksam Feuchtigkeit spendet. Primavera sorgt mit der Körperbutter „Pure Entspannung“ für wohltuende Momente – mit dem beruhigenden Duft von Lavendel und einer warmen Vanillenote. Dazu kommen Düfte von Farfalla, die an grauen Tagen wie Sonnenstrah- len wirken. Und weil Weihnachten näher rückt, warten im Calendula viele schöne Adventskalender, Kerzen, Acces- soires und Ideen aus der Aromatherapie. Willkommen in Indien! Swagat Dettinger Straße 52/1 73230 Kirchheim/Teck Telefon (070 21) 5 09 71 97 www.swagat-kirchheim.de Das Swagat bringt die Vielfalt Indiens auf den Teller. Der Name bedeutet „willkommen“ auf Hindi und genau so füh- len sich die Gäste hier. Die authentische Küche reicht von mild bis feurig-scharf, mit tollen vegetarischen und vega- nen Optionen. Auf der Karte stehen Klassiker wie Butter Chicken und Biryani, aber auch weniger bekannte regiona- le Spezialitäten, die man hierzulande selten findet. Bei den Zutaten wird auf Frische und Qualität geachtet, frisch gemahlene Gewürze sorgen für die typischen intensi- ven Aromen. So erlebt man bei jedem Gericht ein kleines Stück indische Esskultur. Geöffnet ist täglich außer diens- tags, unter der Woche gibt es zusätzlich einen Mittagstisch. Calendula Sophienstraße 4 73230 Kirchheim/Teck Telefon (070 21) 73 98 70 www.calendula-kirchheim.de 25 25
Verändern. Gestalten. Wohlfühlen. Eine Renovierung ist mehr als neue Böden oder frische Farbe. Es ist die Kunst, aus Bestehendem etwas Neues zu schaffen. Genau darin liegt die Stärke von Attinger Raumausstattung & Wohn- design. Von der Neugestaltung einzelner Räume bis hin zu umfangreicheren Renovierungsprojek- ten verbindet das Team handwerkliches Können mit einem sicheren Gespür für Materialien, Farben und Gestaltung. Wie umfassend eine solche Gestaltung werden kann, zeigt ein aktuelles Projekt in einem histori- schen Herrenhaus. Gemeinsam mit dem Einrich- tungspartner rau Wohngefühl entstand ein stimmi- ges Gesamtkonzept, bei dem Materialien, Farben, Oberflächen und Einrichtung aufeinander abge- stimmt sind. Vorhandene Parkettböden wurden saniert, Wand- und Deckenflächen neu gestaltet. Ausgewählte Tapeten setzen besondere Akzente. Das Ergebnis: Räume, die ihren ursprüngli- chen Charme bewahren und dennoch modern und einladend wirken. „Wir verstehen uns als Renovierungsprofis mit einem vielseitigen Leistungsspektrum“, so Daniel Attinger. Von Parkett und Bodenbelägen über Malerarbeiten und kreative Wandgestaltungen bis hin zu fugenlosen Oberflächen, Vorhängen und Sonnenschutz werden zahlreiche Leistungen mit eigenen Fachkräften umgesetzt. Persönliche Beratung und ein Gefühl für das Zusammenspiel von Materialien und Farben gehören dabei selbst- verständlich dazu. Lust auf Veränderung? Das Team von Attinger Raumausstattung & Wohndesign berät gerne per- sönlich und macht gemeinsam mit den Kundinnen und Kunden aus Ideen neue Lieblingsräume. VORHER Das Attinger-Leistungsspektrum: • Fugenlose Bäder und Böden • Parkett-, Design- und Teppichböden • Vorhänge, Rollos, Plissees und Jalousien • Polsterarbeiten • Kreative Wandgestaltung (Tapeten, Putze etc.) • Malerarbeiten • Trockenbauarbeiten Daniel Attinger Raumausstattung & Wohndesign Hauptstraße 12 73278 Schlierbach Telefon (070 21) 23 66 www.attinger-raumausstattung.de In Kirchheim: Showroom bei rau Wohngefühl 27
65 Jahre Leidenschaft für Dessous & Bademode Wer in Kirchheim auf der Suche nach perfekten Dessous ist, wird bei Höptner Lingerie Styling & Meer fündig. Das Fachgeschäft wird seit 2015 in dritter Generation geführt und zeichnet sich durch Kompetenz, Authentizität und ein motiviertes, fröhliches Team aus. Im warmen Ambiente des 200 Quadratmeter großen Shops fühlen sich Kundinnen und Kunden sofort wohl. Beratung steht bei Kathrin Höptner im Mittelpunkt. Das Sortiment erfüllt vielfältige Wünsche von Dessous über Bademode bis hin zu Nachtwäsche. Zum Angebot gehören auch Beach-, Lounge- und Shapewear sowie Still- und Sport-BHs. Das Höptner-Team setzt dabei auf edle, wertige Marken aus Deutschland und Europa mit hohem Qualitäts- anspruch. In diesem Jahr feiert Höptner sein 65-jähriges Bestehen. Begonnen hat alles 1961 in Uhingen bei Göppingen, seit 26 Jahren ist das Ge- schäft in Kirchheim unter Teck ansässig. Auch in Zukunft will das Team Frauen mit Passform, Vielfalt und einem Lächeln begeistern! kochen. wohnen. leben. Seit 30 Jahren ist die Entwicklung und Umsetzung einer ganzheitlichen Wohnraumkonzeption das oberste Ziel der Experten Heiko Schuler und Franz Glöckner. Auch über die Küche hinaus plant Küchen Schuler den Raum bei Bedarf gerne weiter – mit Möbeln fürs Kinderzimmer, für den Haus- wirtschaftsraum, begehbaren Kleiderschränken und vielem mehr. „Das vorgegebene Budget wird dabei stets im Auge behalten“, so Heiko Schuler. Die Koordination aller benötigten Handwerksbetriebe und der Ein- bau durch die eigenen Schreiner ist für Küchen Schuler selbstver- ständlich. Hier kann auf ein sehr gutes Netzwerk und jahrelange Erfahrung zurückgegriffen werden, um einen reibungslosen Ablauf zu garantieren. Küchen Schuler Dettinger Straße 86 73230 Kirchheim/Teck Telefon (070 21) 95 07 50 www.kuechen-schuler.de Heiko Schuler und Franz Glöckner 28 Höptner Lingerie Styling & Meer Turmstraße 3 73230 Kirchheim/Teck Telefon (070 21) 4 41 22 www.dessous-kirchheim.eu
Holz Goll Lindachallee 63 73230 Kirchheim/Teck Telefon (070 21) 97 09 50 www.holz-goll.de Holzkompetenz mit Tradition Als Fachmarkt für Holzprodukte mit über 100-jähriger Ge- schichte vereint Goll ein breites Sortiment mit fundier- tem Fachwissen. Besonders wertvoll ist die kompetente Beratung durch einen Zimmermann, einen Sägewerker, einen Schreinermeister sowie einen Diplom-Holztechniker. Sie unterstützen die Kundinnen und Kunden – vom klei- nen Heimwerkerprojekt bis zum großen Bauvorhaben. Garten und Outdoor-Bereich Die Gestaltungsmöglichkeiten reichen von Holzfassaden, Terrassenbelägen, Zäunen, Sichtschutz und Gartenmöbeln bis hin zu Gartenhäusern, Carports und Kinderspielgeräten. Bodenbeläge und Raumgestaltung Das Sortiment umfasst Parkett, Korkböden, Vinyl, Laminat und Massivholzdielen. Moderne Paneele für Wand- und Deckenverkleidungen ergänzen die Auswahl. Baustoffe und Konstruktionselemente Ob Konstruktionsvollholz, Fassadenhölzer, Plattenwerk- stoffe, Leimholz, Dämmstoffe, Hobelware oder passendes Zubehör – hier findet man alles für den Holzbau. Vom ersten Body bis zum Lieblingshoodie Wer durch die Kirchheimer Turmstraße bummelt, kommt an einer echten Herzensadresse für Fami- lien kaum vorbei: Das Castle 42 meistert mühelos den Spagat zwischen angesagten Trends für Her- anwachsende und hautfreundlicher Erstausstat- tung für die Kleinsten. Für Kids und Teens bietet der Store richtig coole Styles und lässige Streetwear-Looks. Für Neuge- borene hält das Castle 42 ein ganz besonderes Highlight bereit: hochwertige Babybekleidung aus reiner Wolle sowie edlen Wolle-Seide-Mischun- gen. Diese weichen Naturfasern wirken tempera- turregulierend und schützen die empfindliche Babyhaut auf natürliche Weise. Nachhaltigkeit steht dabei im Fokus: Inhaberin Bettina Kaiser legt bei ihrer Auswahl großen Wert auf langlebige Qualität, fair produzierte Textilien und schadstofffreie Materialien. Ein Besuch lohnt sich für die ganze Familie! Castle42 Kids Fashion Turmstraße 2 73230 Kirchheim/Teck Telefon (070 21) 804 9737 www.castle42.de Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.30 bis 18 Uhr Samstag 9.30 bis 15 Uhr 29
Fliesen geben Räumen Charakter Bei diesem aktuellen Kundenprojekt wurde das Bad mit Großformatfliesen raumhoch gefliest. Optische Highlights bilden Fliesen in großformatiger Natursteinoptik am Waschbecken und auf der Sitzbank sowie integrierte Lichtakzente. 30 Fotos: Tom Bässler
Harsch Fliese + Stein in Ebersbach bietet Inspiration, Beratung und handwerkliche Kompetenz aus einer Hand Wer heute baut oder renoviert, legt Wert auf Qualität, Individualität und langlebige Materialien. Fliesen spielen dabei nicht nur im Badezimmer oder in der Küche eine Rolle. Ob großformatige Wandfliesen, Natursteinoptiken oder frostsichere Beläge für die Terrasse: Fliesen schaffen Wohnqualität, setzen gestalterische Akzente und bieten nahezu unbegrenzte Möglichkeiten für die Raumgestaltung. Harsch Fliese + Stein in Ebersbach ist seit über 50 Jahren kompetenter Ansprech- partner. Auf 2.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche lassen sich Fliesen- trends und Gestaltungsideen für innen und außen entdecken. Dabei steht die in- dividuelle Beratung im Mittelpunkt. Doch der Service endet nicht bei der Auswahl der passenden Fliesen: Mit 14 eigenen Fliesenlegern verfügt das Unternehmen über ein erfahrenes Handwerkerteam, das Projekte professionell und zuverlässig umsetzt. Kundinnen und Kunden profitieren von einer durchgängigen Betreuung – von der ersten Idee über die Planung bis zur fachgerechten Verlegung. Auch beim altersgerechten Umbau von Bädern ist das Familienunternehmen die richtige Adresse. Bodengleiche Duschen, rutschhemmende Fliesen und barrierefreie Grundrisse lassen sich so umsetzen, dass Komfort und Sicherheit mit ansprechendem Design Hand in Hand gehen. Ob neues Badezimmer, Wohnraumgestaltung, Terrasse oder Komplettsanierung: Harsch Fliese + Stein begleitet Projekte jeder Größenordnung. Ein Besuch der Ausstellung in Ebersbach lohnt sich! Leistungsspektrum der Firma Harsch • Fliesen- und Natursteinverkauf • Großformatige Fliesen für fast fugenlose Bäder • Fliesen für Bad- und Wohnbereiche • Terrassen- und Balkonbeläge • Fliesenarbeiten für Neubau und Sanierung • Komplettlösungen wie z.B. Badsanierung • Altersgerechter Badumbau (barrierefrei) • Auf Wunsch „Fliese auf Fliese“ bei Renovierungen • Ausführung durch eigene Fliesenleger Harsch Fliese + Stein Kanalstraße 50 73061 Ebersbach Telefon (07163) 9122 30 www.harsch-fliese-stein.de In Kirchheim: Showroom bei rau Wohngefühl Annemarie Harsch-Traub 31
Weilheim entdecken und erleben! 30 JAHRE TISCHLEIN DECK’ DICH Das „Tischlein deck’ dich“ im Industriegebiet Au in Weilheim/ Holzmaden feiert 30 Jahre Jubiläum und hält ab 12. Oktober tolle Aktionen, Rabatte und Überraschungen für die Kun- dinnen und Kunden bereit. Hier findet man eine liebevoll zusammengestellte Auswahl an Geschenk- und Deko- artikeln, alles rund um Tischkultur, Frottierwaren, Kalender, Stoffe, Kerzen, Leih-Tischwäsche und vieles mehr. Auch am zweiten Standort in der Weilheimer Innenstadt lässt es sich nach Herzenslust stöbern. Einfach gleich vorbeikommen! Tischlein deck’ dich Austraße 25 / Industriegebiet Au 73235 Weilheim/Teck Telefon (070 23) 909750 Innenstadt Weilheim Marktplatz 10 73235 Weilheim/Teck www.tischlein-deckdich.org Eine von vielen Aktionen zum 30-Jährigen im Industriegebiet Au: Vom 12. bis 31. Oktober gibt’s 30 % auf ein Lieblingsstück! Beauty + Care Ihre Haut in besten Händen Ein Beauty-Erlebnis, das exakt zum individuellen Typ passt: Anja Heide Beauty + Care verbindet persönliche 360°-Beratung mit modernsten Treatments auf höchstem Niveau – von der präzisen High-Tech-Haut- analyse über Hydrafacial und Microneedling bis zur dauerhaften Laser-Haarentfernung. In den modern gestalteten Wohlfühlräumen kann man vom Alltag abschalten und die eigene Me-Time genießen. Das sympathische Team berät jederzeit gern und freut sich auf neue Kundinnen und Kunden. • Gesichts- und Körpertreatments • Hydrafacial • Microneedling • Microdermabrasion • Bodystyling • Bildbasierte Hautanalyse • Ultraschall ANJA HEIDE BEAUTY + CARE Obere Grabenstraße 18 73235 Weilheim an der Teck Telefon (070 23) 943 96 90 info@kosmetikheide.de www.kosmetikheide.de Aktuelles auf Instagram: anjaheidekosmetik 32
Alles rund um Fenster Fenster sanieren oder tauschen? Bei Bauausstattung Pflüger ist beides möglich. Holzfenster, die noch gut erhal- ten oder nur leicht angegriffen sind, lassen sich in vielen Fällen aufarbeiten. Glasermeister Uli Pflüger beurteilt das vor Ort – mit über 25 Jahren Erfahrung im eigenen Betrieb. Wenn das Streichen künftig entfallen soll oder ein neues Farbkonzept für das Gebäude ansteht, ist eine hochwertige Aluverkleidung die dauerhafte Lösung. Auch Kunststoff- Fenster, deren Farbe sich mit den Jahren verändert hat oder deren Folie sich löst, lassen sich auf diese Weise verkleiden. Ist beides nicht sinnvoll, übernimmt die Firma den komplet- ten Tausch – von einzelnen Fenstern bis zur neuen Haustür. Ein Sonderfall sind hochwasserdichte Kunststoff-Fenster. Sie stammen von einer deutschen Partnerfirma, besitzen massive Beschläge und alle nötigen Prüfzeugnisse. Weil der Wasserdruck in einem vollgelaufenen Lichthof enorm ist, zählt hier vor allem die sorgfältige Montage. Neben Fenstern und Türen gehören Insektenschutz, Roll- ladenarbeiten, Antriebe und Reparaturen zum Angebot. VORHER NACHHER Bauausstattung Uli Pfl üger Brunnenstraße 27 73235 Weilheim Telefon (070 23) 7 22 78 www.bau-pflueger.de Wir lieben Bio & Regionales! Seit November 2024 kann man in der neu gestalteten Schol- derbeck-Filiale am Weilheimer Marktplatz eine vielfältige Auswahl an Leckereien genießen – vom reichhaltigen Früh- stück über frisch gepresste Säfte bis hin zu Suppen, Tee und Kaffee. Natürlich findet man hier auch das bekannte und beliebte Sortiment an Backwaren wie Brote und Bröt- chen, Kuchen und Torten sowie Süßes und Pikantes. Bei der Herstellung verzichtet Scholderbeck bewusst auf den Einsatz von Chemie und Zusatzstoffen. Unter dem Motto „Bio ohne Kompromisse“ wird die Grundlage für die Qualität der Backwaren schon auf den Bioland-Äckern rund um die Teck gelegt. Hier ist die Bä- ckerei fest verwurzelt: Dieser Boden ist Heimat, die durch biologische Landwirtschaft gepflegt und bewahrt wird – für eine enkeltaugliche Zukunft. Scholderbeck Filiale Weilheim Marktplatz 11, 73235 Weilheim Telefon (070 23) 74 35 35 Eve und Bernd Sigel gemeinsam mit der 8. Generation: Pirmin und Lynn. Weitere Infos und Filialen: www.scholderbeck.de 33
true sport Eyewear „Made in Austria“ ist für evil eye kein Slogan – es ist Pro- gramm. Vom ersten Designentwurf über die Rahmenpro- duktion und die optische Verglasung bis hin zur finalen Ver- packung: Bei evil eye kommt alles aus einer Hand, gefertigt am Produktionsstandort Linz. Diese Nähe zwischen Idee und Fertigung schafft eine Qualität, die man sofort spürt. performance Klare Sicht, perfekte Passform, hohe Funktionalität: Die evil eye performance-Modelle wurden entwickelt, um die Leis- tungsfähigkeit von Sportlerinnen und Sportlern zu steigern. Durchdachte, hochfunktionelle Features verwandeln diese Sportbrillen in verlässliches Equipment, das sich in jedem Gelände und bei jeder Wetterlage bewährt. active In den active-Modellen verschmelzen Stil und Funktionalität zu einer perfekten Einheit. Wie alle evil eye Produkte können die leichtgewichtigen und vielseitig einsetzbaren Sportbrillen optisch verglast werden. evil eye RX lenses Gutes Sehen ist beim Sport wichtig. Die evil eye lens Techno- logy bietet stets optimale Sicht in kompromissloser Qualität, bei jeder Licht- und Wettersituation und bei jeder Sportart. Rundum bestens ausgestattet Selbsttönend, kontraststeigernd oder polarisierend: evil eye Sportbrillen decken jede Anforderung ab – inklusive individueller Sehstärke, ob Einstärken- oder Gleitsichtglas. OTTO Optik Zentrum Obere Grabenstraße 18 73235 Weilheim/Teck Telefon (070 23) 2918 www.otto-optik-zentrum.de 34
„Individuelle Beratung und guter Service sind für uns eine Selbstverständlichkeit.“ Farbe, die Räume leben lässt! Am 1. März 2013 eröffnete Sandra Burkhardt ihren Maler- betrieb im Gewerbegebiet Tobelwasen in Weilheim. Mit acht Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern startete das Unter- nehmen – geprägt von einem klaren Anspruch: Räume und Fassaden nicht nur zu bearbeiten, sondern passend zu Ar- chitektur, Nutzung und Persönlichkeit der Bewohnerinnen und Bewohner zu gestalten. Aus klassischem Meisterhand- werk entstehen so individuelle Konzepte. Farben, Tapeten, Putze und Oberflächen werden dabei nicht isoliert betrach- tet: Entscheidend ist das stimmige Zusammenspiel. Der Meisterbetrieb verbessert seine Arbeitsabläufe konti- nuierlich, setzt moderne Technik ein und investiert in Schu- lungen. Das Ziel: saubere Ergebnisse, verlässliche Abläufe und ein Nutzen, der dauerhaft sichtbar bleibt. Besonders wichtig ist die persönliche Beratung. Wünsche werden genau aufgenommen, Materialien sorgfältig ausgewählt und Lösungen verständlich erklärt. So führt der Weg vom ersten Gespräch über die Planung bis zur fachgerechten Ausführung – alles aus einer Hand. • Farbberatung – Individuelle Farbkonzepte und professionelle Beratung für harmonische Räume • Maler- und Tapezierarbeiten – Innen- und Außenbereiche, Lackierungen, Putze und klassische Anstriche, fachgerechte Schimmelsanierung, Sanierung nach Wasserschäden, Trockenbau • Kreative Raumgestaltung – Individuelle Farb-, Material- und Oberflächenkonzepte • Fassadengestaltung – Mit Gerüstbau und professioneller Reinigung, auch Algenentfernung • Beschriftungen – Saubere, aufmerksamkeitsstarke Lösungen für Gebäude und Flächen • Bodenbelagsarbeiten – Fachgerechte Verlegung als Teil eines stimmigen Raumkonzepts Sandra Burkhardt GmbH Carl-Benz-Straße 59 73235 Weilheim/Teck Telefon (070 23) 9 57 12 44 www.sandra-burkhardt.de 35
KI ist in aller Munde und verändert auch die Arbeit bei der innenarchitektonischen Planung von Räumen und Häusern sowie bei der Ge- staltung und beim Entwurf einzelner Möbel. Viele haben seit einiger Zeit dieses neue, sehr prak- tische Werkzeug an der Hand, das scheinbar alle zu Spezialisten macht. Bei genauerer Betrachtung zeigt sich jedoch, dass KI zwar hervorragend geeignet ist, um noch realis- tischere Darstellungen von Räumen zu generieren, aber den genauen Blick aufs Detail und auf die tat- sächliche Umsetzbarkeit in den einzelnen Räumen nicht ersetzt. Im persönlichen Gespräch mit Kundinnen und Kunden erspürt Marcus Brenner auch Einrich- tungswünsche, die sich nicht so einfach in Worte fassen lassen. Oft entwickeln sich daraus ganz neue Ansätze. Es entstehen personalisierte Innen- einrichtungen und maßgeschneiderte Möbel. Und das Wichtigste: Geplant wird nur, was auch real umsetzbar ist. Fazit: Je umfassender KI im täglichen Leben ein- gesetzt wird, desto wichtiger werden der persönli- che Kontakt und der kreative Dialog von Mensch zu Mensch. Auf die richtige Idee kommt es an 36
Marcus Brenner ist Vorsitzender des Aus- schusses Formgebung beim Landesfachver- band Schreinerhandwerk Baden-Württemberg. Sowohl in dieser Funktion als auch im eigenen Betrieb beschäftigt er sich seit mehreren Jahren mit dem Einsatz von KI, vor allem zur Optimierung fotorealistischer Darstellungen und damit zur Verbesserung der Prozesse. t e t i e b r a e b I K t i m r e d l i l b e b ö M brenner Einrichtungshaus + Schreinerei Hauptstraße 19/21 73087 Bad Boll Telefon (07164) 91212-0 www.brenner-design.de 37
ANZEIGE Gut versorgt durch die kalte Jahreszeit Ob Stoffwechsel oder Immunsystem: Beide Systeme arbeiten uner- müdlich im Hintergrund und profi tieren von gezielter Unterstützung mit ausgewählten Mikronährstoffen. Zwei Produkte aus dem Hause Alsiroyal® setzen genau hier an. Alsiroyal® Stoffwechsel-Elixier Der Stoffwechsel ist die Grundlage für sämtliche lebensnotwendigen Prozesse im Körper. Das Alsiroyal® Stoffwechsel-Elixier kombiniert eine fein abgestimmte Auswahl an Mikronährstoffen: Vitamin B12, Biotin und Calcium unterstützen einen normalen Energie-Stoffwech- sel, Zink den Kohlenhydrat- und Säure-Basen-Stoffwechsel, Cholin die Leberfunktion. Ergänzt wird die Rezeptur durch natürliche Zutaten wie Grüntee, Mariendistel und Artischocke – vegan, alkoholfrei und ohne Konservierungsstoffe. Alsiroyal® Cistus PLUS Immunschutz Intakte Schleimhäute in Mund und Rachen sind eine wichtige Barri- ere gegen Erreger von außen. Das Biotin in Alsiroyal® Cistus PLUS Immunschutz trägt zur Erhaltung gesunder Schleimhäute bei. Hinzu kommen wichtige Mikronährstoffe fürs Immunsystem sowie die be- währte Kombination aus Holunderbeeren- und Cistus creticus-Ex- trakt. Die mediterrane Pfl anze Cistus creticus, auch Zistrose genannt, ist reich an sekundären Pfl anzenstoffen, die den Körper auf natürliche Weise unterstützen. Die kleinen Helfer mit großer Wirkung für Stoffwechsel und Immunsystem sind im Reformhaus Lässing in Kirchheim erhältlich. 38 Reformhaus Lässing Marktstraße 45 73230 Kirchheim/Teck Telefon (07021) 3305
NEUE EYECATCHER BEI BAGSPLUS Die Felloptik der neuen Reisenthel-Kollektion „teddy leo cream“ sorgt für spannende Kontraste: weich und gemüt- lich, wild und selbstbewusst zugleich. Der warme Creamton macht den Animal-Print vielseitig kombinierbar, während das Leo-Design einen echten Eyecatcher bietet. Diese und andere Teddy-Designs zeigt bagsplus jetzt in vielen Varianten, von Handtaschen über Shopper bis hin zu Accessoires. Abbildungen: Serie „teddy leo cream“ bagsplus im TeckCenter Stuttgarter Straße 2 73230 Kirchheim/Teck Telefon (070 21) 71815 bagsplus studio Max-Eyth-Straße 34 73230 Kirchheim/Teck Telefon (070 21) 879 80 30 AUF ZUM URWELTSTEINBRUCH Im Original-Posidonienschiefer-Steinbruch in Holzmaden Steinbruch in Holzmaden Steinbruch in Holzmaden können Groß und Klein mit Hammer und Meißel Zeugnisse können Groß und Klein mit Hammer und Meißel Zeugnisse können Groß und Klein mit Hammer und Meißel Zeugnisse der Vergangenheit im Gestein entdecken und Urzeit-Fossi- der Vergangenheit im Gestein entdecken und Urzeit-Fossi- der Vergangenheit im Gestein entdecken und Urzeit-Fossi- lien ans Licht zaubern. Beeindruckende Unikate, Dinos in , Dinos in , Dinos in Originalgröße, Kristalle, Meteoriten, Schätze aus aller Welt Originalgröße, Kristalle, Meteoriten, Schätze aus aller Welt Originalgröße, Kristalle, Meteoriten, Schätze aus aller Welt und neue Highlights werden im Ausstellungsbereich, in der , in der , in der Galerie und im Shop präsentiert. Ein perfektes Ausflugsziel Galerie und im Shop präsentiert. Ein perfektes Ausflugsziel Galerie und im Shop präsentiert. Ein perfektes Ausflugsziel für die ganze Familie! Urweltsteinbruch Holzmaden Aichelberger Straße 75 73271 Holzmaden Do. bis So. 9 bis 17 Uhr (an Feiertagen und in den Ferien täglich geöffnet) www.urweltsteinbruch.de www.urweltsteinbruch.de Veranstaltungs-Highlights bis März 2027 Fr., 30.10.26 bis Mo., 02.11.26 Vergnügungspark Gallusmarkt Ziegelwasen Sa., 28.11.26 | 16 bis 21 Uhr Adventsmarkt in Jesingen Historischer Mühlplatz u.a. So., 01.11.26 | 12.30 bis 17.30 Uhr Verkaufsoffener Sonntag An diesem Sonntag haben zahlreiche Geschäfte in der Innenstadt geöffnet und warten mit tollen Aktionen auf Di., 01.12. bis Do., 24.12.26 Adventskalender Rathaus, täglich 17.30 Uhr am 24.12. um 11 Uhr Mo., 02.11.26 Gallusmarkt Traditionsreicher Jahrmarkt, Kirchheimer Innenstadt Do., 05.11.26 | 17 bis 19 Uhr Laternenfest in der historischen Altstadt Treffpunkt Turmstraße / Bastion Di., 01.12. bis Mi., 23.12.26 Kirchheimer Weihnachtsmarkt Regionale Handwerkskunst, kulinarische Spezialitäten und familienfreundliche Angebote, Rathaus bis Marktbrunnen So., 06.12.26 | 11 bis 19 Uhr Adventsmarkt in Weilheim Marktplatz Weilheim Sa., 19.12.26 | 19 Uhr So., 20.12.26 | 17 Uhr Weihnachtskonzert Stadtkapelle Stadthalle Do., 31.12.26 | 14 bis 18 Uhr Silvesterlauf vom Rathaus zur Teck und zurück Fr., 26.02.27 bis Mo., 01.03.27 Vergnügungspark Märzenmarkt Ziegelwasen Mo., 01.03.27 Märzenmarkt Traditionsreicher Jahrmarkt, Kirchheimer Innenstadt Mehr Veranstaltungen und weitere Infos auf www.kirchheim-teck.de 39 39
Die Menschen im TeckCenter stellen sich vor – Teil 6 Drei von über zwanzig Geschäften NETTO MARKEN-DISCOUNT Seit 2020 bereichert die Netto-Filiale mit ihrem Vollversorger-Sortiment das Warenangebot im TeckCenter. Wäh- rend der Öffnungszeiten von 7 bis 20 Uhr stehen Filialleiterin Sybille Stäbler und ihr Stellvertreter Robin Weiß mit insgesamt dreizehn Mitarbeitenden den Kundinnen und Kunden hilfsbereit zur Seite. Das umfangreiche Back- warenangebot wird regelmäßig aufge- frischt. Seit Jahren engagiert sich das Unternehmen in sozialen Projekten, organisiert Spendenaktionen für loka- le Vereine und gibt Lebensmittel an die Tafel Kirchheim sowie nicht mehr verkäufliche Waren als Tierfutter an Landwirte aus der Region weiter. APOLLO OPTIK Die sieben Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Apollo Optik im Teck Center stehen unter der Leitung von Augenoptikermeisterin Sarah Blank je- derzeit für Beratung und Service zur Verfügung. Das engagierte und kom- petente Team präsentiert eine große Auswahl an modischen Brillen, Son- nenbrillen und Kontaktlinsen. Au- ßerdem werden besondere Fassun- gen wie die Nuance-Audio-Hörbrille und die KI-Brille Ray-Ban Meta ange- boten. Das Geschäft befindet sich bereits seit 2006 im TeckCenter und gehört zu Deutschlands filialstärkstem Optiker. Wer sich ausführlich informie- ren möchte, kann gerne einfach vor- beikommen oder im Vorfeld einen Ter- min für einen Sehtest buchen. ADMIRAL SPIELHALLE Mit modernsten Spielhallen, einem vielfältigen Angebot an Automaten sowie einem hohen Anspruch an Ser- vice steht Admiral für erstklassiges Spielvergnügen und innovative Tech- nologie. Das Team von Filialleiterin Nataljia Perger setzt sich mit Leiden- schaft für einen persönlichen Kontakt mit den Gästen ein. Während der Öffnungszeiten von 6 Uhr bis Mitter- nacht werden Kaffee, Erfrischungs- getränke und Snacks angeboten. Dialekti Trakada, Elena-Christina Che- reches und Florina Gheorma kümmern sich bereits seit vielen Jahren um eine angenehme Atmosphäre, die durch die Einführung einer Raucherkabine im Juni 2026 zusätzlich aufgewertet wurde. 40 TeckCenter Stuttgarter Straße 2 73230 Kirchheim/Teck Telefon (070 21) 9 21 01 0 www.teck-center.de
➔ Gut essen und trinken GOURMETSTÜBLE – Vielseitiger Genuss Das Gourmetstüble in der Bohnau bietet in schönem Ambiente eine anspruchs- volle, gut bürgerliche Küche mit schwäbischen und mediterranen Einflüssen. Inhaber Dusan Jokanovic und sein Team kümmern sich mit viel Herzlichkeit um das Wohl der Gäste. Neu dabei: Der gelernte Hotelfachmann Aurelius Wanzek. Von Dienstag bis Freitag gibt es zwischen 11.30 und 14 Uhr einen wechselnden Mittagstisch. Das Gourmetstüble begeistert zudem mit einem Catering-Service. Für besondere Anlässe kann das Restaurant komplett gemietet werden. Kostenlose Parkplätze stehen direkt vor Ort zur Verfügung. Di bis Fr 11.30-14 Uhr und 18-22 Uhr, Sa 18-22 Uhr, So 16-21 Uhr Gaußstraße 24 (Bohnau) 73230 Kirchheim/Teck Telefon (07021) 9 39 18 26 www.gourmetstueble.de AMMOS – Griechische Spezialitäten Wer die griechische Esskultur kennenlernen möchte, ist im „Ammos“ genau richtig. Die vielseitige Speisekarte und der reichhaltige Mittagstisch (Mo bis Sa) sind einen Besuch wert! Bei besonderen Anlässen wie zum Beispiel Hochzeiten können die Räume auch für geschlossene Gesellschaften reserviert werden. Ein großer Außenbereich lädt im Sommer zum gemütlichen Verweilen ein. Steingaustraße 15, 73230 Kirchheim, Telefon (07021) 8 07 39 21, www.ammos-kirchheim.de WÜRTTEMBERGISCHER HOF – Lecker essen im „Stall“ Von den Anfängen im Jahr 1826 bis zum modernen Hotel- und Restaurantbetrieb: Der Württembergische Hof blickt auf zwei Jahrhunderte Geschichte zurück. Das barrierefreie Restaurant „Stall“ bietet ein gemütliches Ambiente für jeden Anlass. Kulinarisch setzen Inhaberin Martina Banzhaf und ihr Team auf ehrliche schwä- bische Küche mit frischen, saisonalen Produkten – vorwiegend aus der Region. Paradiesstraße 54, 73230 Kirchheim, Telefon (07021) 7 54 23, www.stall-kirchheim.de INCANTO – Genussvolle Momente Samer Firas setzt auf italienische Tradition: Antipasti, Salate, Pinsa, hausge- machte Pasta sowie Fleisch- und Fischgerichte – schön präsentiert und mit frischen Zutaten. Dazu gibt es passende Weine aus Italien. Für besondere Veranstaltungen bietet das Restaurant geschlossene Gesellschaften und Catering-Service. Der ansprechende Außenbereich sorgt für Urlaubsgefühle. Kornstraße 1, 73230 Kirchheim/Teck, Telefon (07021) 8 66 80 22, www.incanto-kirchheim.de RESTAURANT SCHÄFERHOF – Qualität und Tradition Unter dem Motto „Essen ist ein Bedürfnis, genießen ist eine Kunst“ verwöhnen Claudia und Tino Knoof ihre Gäste mit Leidenschaft und Vielfalt – ob Hochzeit, Weihnachtsfeier, Geburtstag oder einfach bei einer kleinen Auszeit im Alltag. Ergänzt wird das Angebot durch wechselnde Mittagsgerichte (Mo., Do., Fr.), professionelles Catering für bis zu 500 Personen sowie Kantinenbetreuung. Boller Straße 4, 73119 Zell unter Aichelberg, Telefon (07164) 1 43 67, www.schaeferhof-zell.de 41
Mit besten Empfehlungen von ... ANJA HEIDE BEAUTY + CARE (Seite 32) Obere Grabenstraße 18 73235 Weilheim an der Teck Telefon (070 23) 943 96 90 www.kosmetikheide.de Daniel Attinger (Seite 26) Raumausstattung & Wohndesign Hauptstraße 12 73278 Schlierbach Telefon (070 21) 23 66 www.attinger-raumausstattung.de Augenoptik im Alten Haus (Seite 11) Dettinger Straße 2 73230 Kirchheim/Teck Telefon (070 21) 34 64 www.AugenoptikimAltenHaus.de BACHTHALER ASSECURANZ Versicherungsmakler GmbH (Seite 6) Paradiesstraße 1 73230 Kirchheim/Teck Telefon (070 21) 97 09 70 www.bachthaler.de bagsplus im TeckCenter (Seite 39) Stuttgarter Straße 2 73230 Kirchheim/Teck Telefon (070 21) 7 18 15 bagsplus studio (Seite 39) Max-Eyth-Straße 34 73230 Kirchheim/Teck Telefon (070 21) 8 79 80 30 www.bagsplus.de Bauausstattung Uli Pflüger (Seite 33) Brunnenstraße 27 73235 Weilheim Telefon (0 70 23) 7 22 78 www.bau-pflueger.de brenner (Seite 36) Einrichtungshaus + Schreinerei Hauptstraße 19/21 73087 Bad Boll Telefon (07164) 91212-0 www.brenner-design.de Sandra Burkhardt GmbH (Seite 35) Carl-Benz-Straße 59 73235 Weilheim/Teck Telefon (070 23) 9 57 12 44 www.sandra-burkhardt.de Calendula (Seite 25) Sophienstraße 4 73230 Kirchheim/Teck Telefon (070 21) 73 98 70 www.calendula-kirchheim.de 42 Castle 42 Kids Fashion (Seite 29) Turmstraße 2 73230 Kirchheim/Teck Telefon (070 21) 804 9737 www.castle42.de Eck – Mode am Markt (Seite 22) Marktstraße 21-23 73230 Kirchheim/Teck Telefon (070 21) 93169-00 www.eck-mode.de Hans Haible GmbH (Seite 4) Industriegebiet Zeller Straße Gottlieb-Stoll-Straße 9 73271 Holzmaden Telefon (070 23) 74 33 25-0 www.haible-polster.de Harsch Fliese + Stein (Seite 30) Kanalstraße 50 73061 Ebersbach Telefon (07163) 9122 30 www.harsch-fliese-stein.de Höptner Lingerie Styling & Meer (Seite 28) Turmstraße 3 73230 Kirchheim/Teck Telefon (070 21) 4 41 22 www.dessous-kirchheim.eu Holz Goll (Seite 29) Lindachallee 63 73230 Kirchheim/Teck Telefon (070 21) 97 09 50 www.holz-goll.de Juwelier Schairer (Seite 8) Max-Eyth-Straße 23 73230 Kirchheim/Teck Telefon (070 21) 24 04 www.juwelier-schairer.de Kreisbaugenossenschaft Kirchheim unter Teck eG (Seite 21) Jesinger Straße 19 73230 Kirchheim unter Teck Telefon (070 21) 80 07-0 www.kreisbau-kirchheim.de Küchen Schuler (Seite 28) Dettinger Straße 86 73230 Kirchheim/Teck Telefon (070 21) 95 07 50 www.kuechen-schuler.de Lust auf Licht (Rückseite) Showroom & Planungsbüro Bahnhofstraße 3 73277 Owen Telefon (070 21) 98 23 09-0 www.lustauflicht.com
Modehaus Bantlin – Die Modewelt der Frau (Seite 9) Max-Eyth-Straße 4 73230 Kirchheim/Teck Telefon (070 21) 60 91 Modehaus Bantlin – Sportive Männermode (Seite 24) Max-Eyth-Straße 36 73230 Kirchheim/Teck Telefon (070 21) 807 76 68 www.bantlin.de Modehaus Fischer (Seite 3) Marktstraße 32 73230 Kirchheim/Teck Telefon (070 21) 97 0610 www.fischer-kirchheim.de OTTO Optik Zentrum (Seite 34) Obere Grabenstraße 18 73235 Weilheim/Teck Telefon (070 23) 2918 www.otto-optik-zentrum.de Reformhaus Lässing (Seite 38) Marktstraße 45 73230 Kirchheim/Teck Telefon (070 21) 33 05 Sanitätshaus Weinmann (Seite 10) Steingaustraße 13 im Ärztezentrum Kirchheim 73230 Kirchheim/Teck Telefon (070 21) 73 73 79-0 www.weinmann.care Schmauder & Rau (Seite 20) Hammerschmiedgasse 9 73230 Kirchheim/Teck Telefon (070 21) 50 96-0 www.schmauder-rau.de Nächste Ausgabe April 2027 Scholderbeck (Seite 33) Filiale Weilheim Marktplatz 11, 73235 Weilheim Telefon (070 23) 74 35 35 www.scholderbeck.de Schuhhaus Sigel (Seite 24) Marktstraße 27 73230 Kirchheim/Teck Telefon (070 21) 27 62 www.schuh-sigel.de Street One und Cecil Store (Seite 11) Marktstraße 42 73230 Kirchheim/Teck Telefon (070 21) 5 71 46-10 Swagat (Seite 25) Dettinger Straße 52/1 73230 Kirchheim/Teck Telefon (070 21) 5 09 71 97 www.swagat-kirchheim.de TeckCenter (Seite 40) Stuttgarter Straße 2 73230 Kirchheim/Teck Telefon (070 21) 9 21 01 0 www.teck-center.de Tischlein deck’ dich (Seite 32) Austraße 25 / Industriegebiet Au 73235 Weilheim/Teck Telefon (070 23) 90 97 50 Innenstadt Weilheim Marktplatz 10 73235 Weilheim/Teck www.tischlein-deckdich.org Urweltsteinbruch Holzmaden (Seite 39) Aichelberger Straße 75 73271 Holzmaden www.urweltsteinbruch.de Online unter: www.kirchheim-erleben.de Herausgeber Kontakt Druck GO Verlag GmbH & Co. KG Alleenstraße 158 73230 Kirchheim/Teck www.teckbote.de Zweiplus Werbeagentur KG Schönbergstraße 64 73230 Kirchheim/Teck www.zwei-plus.de Zweiplus Werbeagentur KG Wolfgang Feiler Telefon (070 21) 4810 222 GO Verlag GmbH & Co. KG Markus Kurz Telefon (070 21) 97 50-534 GO Druck Media GmbH & Co. KG Einsteinstraße 12-14 73230 Kirchheim/Teck www.go-kirchheim.de Auflage: 32.000 Stück Erscheinungsweise: 2 Mal jährlich Für die Inhalte der Beiträge sind die Firmen selbst verantwortlich. 43